柳下听鸣蝉，微阴驱薄暑。岸阔蓼花风，石净绿萝雨。
汎汎水禽嬉，波上久容与。怅然念远人，日夕渺何许。
甫毕荣亲愿，归休不计年。心冥尘竟远，善积子皆贤。
万事残初梦，千龄掩逝川。登门独无路，追感倍悽然。
一叶落。西风恶。远人似叶更飘泊。露零屐齿寒，徘徊阑干角。
阑干角。影动秋千索。
林园无俗物，满目是琅玕。
非雾昼常晦，不见夏亦寒。
何人题作一灵山，千古佳名不可刊。
欲识此声非浪得，试于高处一凭栏。
酝酿丰年付老农，挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚红。
院静步柏影，庭虚闻塔铃。
连龛香惨淡，古榜金青荧。
在柳树下听着蝉鸣，轻微的阴凉驱散了淡淡的暑热。岸边宽阔，吹拂着蓼花的风，石头洁净，淋着绿萝的雨。水鸟悠闲地嬉戏，在波浪上久久徘徊。我惆怅地思念远方的人，从早到晚，他在何处渺茫无踪。刚刚完成了让亲人荣耀的愿望，归来休息不计较年月。心境宁静，尘世渐渐远离，善行积累，子孙都贤良。万事都像残破的初梦，千年时光掩盖了流逝的河水。登门拜访却无路可走，追忆感慨倍感凄凉。一片叶子落下。西风猛烈。远方的人像叶子一样更加漂泊。露水零落，木屐齿寒，在栏杆角落徘徊。栏杆角落。影子晃动秋千的绳索。林园中没有俗物，满眼都是美玉般的翠竹。不是雾但白天常常昏暗，不见夏日也感到寒冷。谁题名为“一灵山”，千古美名不可磨灭。要想知道这名声不是凭空得来，试着在高处倚靠栏杆一看。酝酿丰年交给老农，挽回凉爽的消息告诉诗人。巫山长久昏暗埋藏着寒碧，湘水初现明亮沐浴着晚红。院落寂静，走在柏树影中，庭院空旷听到塔铃声响。连续的佛龛香气暗淡，古老的匾额金色青荧。