秋云在山间纷乱飞舞不停，让皎洁的月亮也失去了光明。它不懂为何要化作甘霖雨水，却无缘无故遮蔽了辽阔天空。这景象勾起边关游子的泪眼，和旅人思念家乡亲人的深情。但愿能借助西风的力量，让世界重归万里晴明。

稀疏的星辰映着淡淡的月光，秣陵的秋色里，孤独的旅客悄然涌起远方愁思。万里音信托付北飞的大雁，孤山的风景与南楼大不相同。月光在石室中摇曳凉意透骨，影子落入银河清澈得似要流淌。到处是旅人惊魂不定的心绪，远处幽静的砧声在长夜中回荡。

高车经过我却未停下车轮，衣袖随风飘动宛如山岭浮云。渭北江东的思念绵延无尽，何时才能重逢细细谈论诗文。

从海到岱东西已六度春去秋来，闲居时莫提那离去的故人。此地的缘分已尽该是回头之际，另有一处仙源可超脱凡尘。

祥瑞真能一旦相逢，便将书信托付大鹏乘风寄往天下。命运无缘陪坐歌唱眉黛青绿，只有挑菜时冻红手指的简朴。画师难描绘它飞舞的姿态，诗人们耗尽琢磨的工夫。这里不见天地间的宏大奇妙，那妙处藏在竹门山坳的幽静中。

林园里没有俗世杂物，满眼都是青翠如美玉的竹枝。即便不是雾天白昼也常昏暗，不见夏日却觉寒意袭人。瓜熟后已拆除瓜架，苋菜干枯不再有鲜蔬。何时浇完园子歇下手，便又是修筑场地的开头。晴朗日子迟迟收割稻谷，田中央早早搭起茅屋。自来勤劳成了习惯，从不敢荒废耕种锄草的活计。