半年沙塞月，今夜映长淮。砧杵深闺梦，关山旅客怀。
遥知灯下卜，敲断鬓边钗。何日花前影，清光共玉阶。
又是斜阳催客去。衰柳寒芜，细认同来处。满载秋情兼别绪。
无言自向天涯路。
网小须频撒，舟轻宜慢摇。水深行近岸，鱼上晚乘潮。
引髭聊试颇安然，正好凭依学坐禅。儿女环观齐指笑，朱颜犹未怯双莲。
澹泊轻云寒不收，未成春雨只添愁。
风烟寂寞几何限，尽入凭高一雨眸。
我性爱风竹，历耳如筦弦。两日偶不闻，但见青摩烟。
半夜意展转，时闻雁翩翩。未能叫云月，而我独不眠。
巨浸汪洋闽徼东，五灵无外幅
在边塞度过了半年的月光，今夜它照耀在淮河上。捣衣声惊扰了闺中人的梦，关山万里牵动着游子的心。我知道你正在灯下占卜，连鬓边的发钗都敲断了。什么时候才能在花前共赏明月，清辉一同洒在玉阶上？
又是夕阳催促旅客离开。衰败的柳树和寒凉的荒草，仔细辨认着来时的路。心中满载着秋天的情思和离别的愁绪。默默无言，独自走向天涯。
渔网小需要经常撒，船轻应该慢慢划。水深了就靠近岸边行驶，鱼儿在晚上趁着潮水上来。
摸着胡子试着很安然，正好靠着学坐禅。儿女们围着看一起指点笑，红润的脸庞还不怕双莲。
淡淡的轻云寒意不散，没能化成春雨只增添了忧愁。风烟寂寞有多少限度，全都映入登高望远的雨中眼眸。
我天性喜爱风吹竹声，听起来就像管弦乐。两天偶尔没听到，只看到青烟袅袅。半夜心思翻来覆去，时常听到雁儿翩翩飞过。不能呼唤云月，而我独自无法入睡。
巨大的水域汪洋在闽地边境以东，五灵无边无际。