攀登华山，星辰分明仿佛尺五悬在空中，洮云和陇树望去连绵相连。天空高阔向西北延伸至长空尽头，地势雄浑控制着燕秦大地偏斜一方。烟雾缥缈中那一丸关口守着重关百二，河流如细线般蜿蜒道路三千。我这身躯落脚不知在何处，恰似仙掌峰托举我到云霄天边。

我常爱张仪楼，西山正与它遥遥相对。千座山峰披着皑皑积雪，百里之外俯瞰城墙。烟霭散尽扫过晴朗天空，草木鲜绿映照着清晨光芒。车马喧嚣挤满街井，里巷曲折盘绕在两条江畔。亚相亲自登坛拜将，时局危难中安定这方水土。威名远扬震慑蛮貊，恩惠教化汇聚于华阳之地。

从前我曾乘兴游赏荆溪，多次寻访道人在溪水西边。道人飘然离去舍我而去，犹如白云洒脱告别污泥。我来到这云间时日也不长，他却亲切相迎手携枯藜杖。世人莫把故交当作老相识，领悟虚空首要当学须菩提。年少豪情意气已横越秋霜，不为私己谋划只为国家筹谋。谈笑间斥退谄媚臣子，英名巍巍压倒汉代的朱存。

单人匹马在空山中日影渐渐移，带着干粮点燃篝火倚靠山崖炊煮。谁说野外餐食没有帐幕？鸟儿鸣唱如笙箫树木成帷帘。天上星辰再度相会，远征西方的旅人还未归还。殷切祈求行个方便，灵鹊翩翩度人飞翔。

离别故国时春城桃李正花开，如今枫叶凋零仍漂泊天涯。今年重阳风吹帽檐，北客南舟停泊在雨后沙岸。