临别殷勤置酒杯，西风挥手画船开。春来苦雨音书滞，几度闻箫忆凤台。
星历新传误，无人重讲明。日中阴似夜，春半冷如正。
柳欲眠还醒，花犹染不成。燕归多日了，犹自未闻莺。
古台百尺生野蒿，昔谁筑此当涂高。上有三千金步摇，满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳，尘间泉下路迢迢。龙帐银筝紫檀槽，怨入漳河翻夜涛。
唾尖绒舌淡红甜。
秋千索外阑干侧，一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。
弱冠相知早，中年不见多。生涯在王事，客鬓各蹉跎。
良守初分岳，嘉声即润河。还从汉阙下，倾耳听中和。
劝君莫辞满酌酒，瑶林琼木皆良友。
就中此会难暂忘，一年两经九月九。
再次怀念玉筐
离别时，我们殷勤地摆下酒杯，在西风中挥手告别，画船缓缓启航。春天到来，苦雨连绵，音信全无，我多次听到箫声，不禁回忆起凤台的美好时光。
新传的星历出了错，却无人再来讲解明白。正午时分，天色阴暗得像夜晚；春已过半，寒冷却如正月一般。
柳树想沉睡却还醒着，花儿想绽放却未染上颜色。燕子归来已多日，却依然听不到黄莺的啼鸣。
古台高百尺，长满了野蒿，昔日是谁筑起这高大的台基？台上曾有三千金步摇摇曳生姿，满陵的寒柏围绕着如凤绡般的华美装饰。
燕子向西飞，伯劳向东飞，人间与泉下的路途多么遥远。龙帐、银筝和紫檀槽的乐声，哀怨融入漳河，在夜涛中翻腾不息。
舌尖柔软，淡红而甜美。
秋千索外，栏杆旁，一曲乐声凝住了云彩，花影笔直地映照。玉瓶中暖风拂面，醉得忘了回家，春水与杨柳的颜色交融难分。
我们年轻时便相识，中年却难得相见。一生忙于王事，客居他乡，彼此的鬓发都已蹉跎斑白。
良守初分山岳职责，美名即刻润泽河川。还从汉阙之下，倾耳聆听那中和的太平之音。
劝你不要推辞这满杯的酒，瑶林琼木般的景致都是良朋好友。这次聚会尤其难以忘怀，一年之中两次经历九月九的重阳时光。