晓雾迷离彩鹢轻,掉歌徐动见秋晴。临湍鹭子亭亭立,夹岸蒲花漫漫生。
遥指小山遮塔影,忽经深树出钟声。晚凉不觉罗衣薄,自爱澄河片月明。
澄台上下树婆娑,满目残阳动碧波。天水无垠同一气,风帆如叶岛如螺。
村落枹鼓起,城楼刁斗频。畏涂深虎豹,行路入荆榛。
故老人人怨,烽烟处处新。桃源容客棹,属意武陵春。
琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。
一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。
晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。
能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恨月时。见说天长在甚处,照教人老待奚为。
婵娟东面才如鉴,屈曲西边却似眉。由此遂多悲与喜,尧夫非是爱吟诗。
早晨的雾气迷蒙,彩船轻盈地前行,船歌缓缓飘荡,现出秋日的晴朗。面对急流,白鹭亭亭玉立;两岸蒲花茂盛生长。遥指小山遮住了塔影,忽然从深树中传来钟声。晚凉中不觉衣衫单薄,只爱那澄澈河水中一片明亮的月光。
澄台上下树木摇曳,满眼残阳映照碧波荡漾。天与水无边无际连成一体,风帆如叶子般轻飘,岛屿如螺壳般点缀。村落里战鼓声响起,城楼上刁斗声频繁。害怕路途中的虎豹横行,行路进入荆棘丛生之地。老人们个个哀怨,烽火狼烟处处新起。桃花源容许客船停泊,我心向往武陵的春色。
琵琶弹尽了昭君的哭泣,芦叶吹奏出蔡琰的啼哭。归来若见林逋,烦请告诉他,唐僧三藏已远赴天西。一生受用如燕子筑巢的安稳,百岁光阴像马儿停驻山坡。晚年庆幸没有牵涉自己的烦事,老朋友从远方寄来安心的歌谣。能换来四十年太平岁月,是因开元圣主得到了贤臣。那时的姚崇、宋璟与燕许,尽是随驾骊山的忠良。
尧夫并非爱吟诗,诗是他怨恨月亮时所作。听说天长地久在何处?月光照人老去,又能等待什么。月亮东面刚如明镜,西边弯曲却似细眉。由此便生出了许多悲欢离合,尧夫并非爱吟诗。