危矶千丈蔽天宇，长年日晚忽停橹，月逆行云吞复吐。
虎伥啼过断人声，丛莽中间伏强弩。
姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。
野草青青都是恨，春风不放百花开。
日抹平山红。
吴有朱夫子，相知凡几年。心怜闭门叟，书附过江船。
行已为人表，文应许世传。临风有馀诲，时复慰皤然。
秦尘起关朔，西挟太行走。排风入东界，齐鲁遍苍狗。
高天挂木叶，白日堕星斗。奔车陷低穴，惊马折其首。
会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行。醉后骑牛吹短笛，西林今听两三声。
幽意值所适，冶游良未然。木末摇东风，溪水鸣溅溅。
人心抱幽默，相激各自贤。岂不愿安静，逼抑成沸煎。
高高的礁石千丈耸立，遮蔽了天空，船夫长年在日暮时分突然停桨。月亮逆着云层行进，时而吞没时而吐出云雾。
虎伥的啼叫掠过后，人声断绝，草丛树林间埋伏着强弩。
姑苏台上曾有鹿麇来去，流水千年流逝永不回头。
野草一片青翠却都含着愁恨，春风也不让百花绽放。
夕阳将山峦抹成一片绯红。
吴地有位朱夫子，与他相识已有多年。心中怜惜那闭门不出的老人，书信托付过江的船带去。
他的品行已是世人表率，文章也应流传后世。临风时他还有谆谆教诲，时常安慰我这白发苍苍的人。
秦地的尘土从关朔扬起，向西挟着太行山奔走。狂风吹入东方地界，齐鲁大地遍布苍狗浮云。
高天上仿佛挂着枯叶，白昼里星辰坠落如雨。奔行的车辆陷进低洼，惊马折断头颅。
会稽人已离去，谢绝虚名，曾披貂裘采药漫游。醉后骑着牛儿吹起短笛，如今在西林只听得两三声余音。
幽静的心意恰逢适意之时，冶游享乐却未曾实现。树梢在东风中摇曳，溪水溅溅鸣响。
人心怀着深沉的静默，相互激荡各自以为贤能。谁不渴望安宁平静？但被迫压抑，终成沸腾煎熬。