洪忠宣公祠
在异国他乡漂泊了十五年，冷山的风雪最为凄凉清冷。酒宴器物无法化解千年的遗憾，桃李栗子空自传说着五国城的往事。
世间总有勇士同情义士，上天让他在瘴疠之地寄托余生。山中的祠堂虽比不上麒麟阁，却毫不吝惜用丹青描绘子卿的忠贞形象。

乘着兴致一同移舟书画船，在名园里每一步都流连忘返。松林遮挡阳光，常让人疑心是雨来了；鸟道穿破云层，仿佛要直通天际。
山势从北方涌来，正对着小阁；向南眺望湖波，连接着平坦田野。酒尽时无限沧桑之感涌起，谈起开元盛世，各自泪光盈盈。

绘画六法向来推崇顾恺之与陆探微，一生直到今日才见识营丘的真迹。手腕筋骨原本坚如铁石，世间的壮丽江山全都映入眼帘。
林间影子随风摧落枯叶，涧水声即使无雨也呜咽着清流。寒驴上的诗人是否吟成了诗句？万壑中的寒云正为你静静停留。

尧舜垂衣拱手，明日月辉映天下；皋夔论道明理，际会风云变幻。须知天地化生万物的恩德，世间真儒总在辅佐圣明君主。
不畏惧穷愁只潜心著书，幽居处的风景近来可好？断云疏雨笼罩着吴王岘，竹瓦临江搭起十尺小屋。

子夜清亮的歌声，隔着帘子仿佛来自青天之外。琼箫玉管的乐音，别阻碍了莺啼般的歌喉。
纱帽笼在头上，卸去残妆重新戴好。娇羞得乱了方寸，在广场上无可奈何，初学男儿拱手行礼的模样。

绀色瓶中的白酒送到吟堂下，洗盏倾杯细细品尝。
寒屋自然融化了春日的面容，暖杯能唤醒少年般的热肠。