汉家宫殿接蓬莱，别苑芙蓉迤逦开。金阙彩云闻凤吹，玉河晓日饮龙媒。
缘边鼙鼓催征檄，珥笔邹枚问上才。何限雄心倚长剑，劫灰飞处有余哀。
西湖晴碧晚溶溶，与客常来坐好风。
记得有人歌小玉，月明犹在画船中。
画省昼岑寂，坐来风叶鸣。雨晴鳷鹊观，秋满凤凰城。
许国丹心在，怀乡白发生。所惭无寸补，载笔直承明。
胄子何多士，明公特妙年。诗书师法在，簪绂相门传。
曳履星辰上，分光日月边。帝心知俊彦，群望属英贤。
暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。
祗为抽簪早，归来已四春。本非食肉相，犹是饭牛身。
负郭无新业，灌园有旧邻。矶边独钓客，陇上偶耕人。
客本何为者，逢公幕府开。
兵间虽有志，度外本非才。
汉家宫殿连接着蓬莱仙境，别苑的荷花蜿蜒盛开。金色宫阙中彩云间仿佛听见凤凰鸣叫，玉河边清晨阳光照耀骏马饮水。
边境的战鼓声声催促征战的文书，文臣们询问着有才之士。无限的雄心倚靠着长剑，战火灰烬飞扬之处，留下深深的悲哀。
西湖在晴朗的傍晚碧波荡漾，我常与客人来此坐着享受微风。记得曾有人唱起小玉的歌曲，月光依然洒在画船之中。
官署里白天寂静无声，静坐时只听风吹树叶沙沙响。雨后天晴，鳷鹊观清晰可见，秋意弥漫整个凤凰城。
报效国家的赤诚之心仍在，但思念故乡已让我白发渐生。惭愧的是毫无贡献，只能执笔在承明殿中当值。
贵族子弟中人才济济，明公您正值青春年华。诗书礼仪的传承还在，官宦世家的传统代代相传。
步履间仿佛踏上星辰，光辉与日月同辉。皇帝心中赏识这些俊杰，众人的期望都寄托在英贤身上。
暮色烟雾如细雨，细雨又如轻烟，一幅珠帘将远山隔开。帘影渐渐加深山色渐渐淡去，恍惚间仿佛置身画屏之中。
只因为早早辞官归隐，归来已过了四个春天。本不是富贵之相，依旧是劳碌之身。
城郊没有新的产业，浇灌菜园时还有旧邻相伴。就像那矶边独钓的渔客，田陇上偶尔耕作的农人。
我本是个无名之辈，恰逢明公您开设幕府招贤。在军事上虽有些许志向，但论其他才能却显不足。