风流漫拟杜司勋，绮语能醒醉梦人。别有董狐言外意，提纲特与溯前因。
早袖经纶手，归欤卧首阳。
可怜心锦绣，不补帝衣裳。
先生一向事虚皇，天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀，
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润，闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏，不知何日到良常。
越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。
新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。
匀面罢，呼女伴，坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。
窈窕见深谷，山门郁穹窿。高台何崔嵬，翠壁增长松。
攀萝一登眺，新享报成功。嗟余始行役，夙心寄雕龙。
有一语，没人知。
最亲切，又希奇。
不要随意模仿杜牧的风流才华，那华丽的言辞能唤醒沉醉梦幻的人。其中更有像董狐史笔那言外之意的深长，提纲挈领地追溯往事的因由。
早早收起治国经纶的双手，归隐到首阳山间闲卧。可怜那锦绣般的内心才思，却无法为帝王修补衣裳。
先生一向侍奉着虚皇神祇，在天市坛西边忘却尘世。在简陋的墙边养龟观察气息诀窍，用刀圭药物喂犬试验仙家方术。静静探取石脑，衣襟沾润凉意；闲来炼制松脂，院落弥漫芳香。听说朝廷征召贤才须有诏书，却不知何日能传到这良常山中。
越国称霸后头颅已折，洛阳归来时梦境仍惊。沉思中只羡慕那天随子陆龟蒙，披蓑戴笠在寒江上漂泊一生。
新梳的发髻如盂般圆润，插上金鹅簪子。点点蔷薇花露水的香气，浸润了牙梳。匀好面容后，呼唤女伴们，坐在毡毯上。又到绿窗深处去，赌博樗蒲游戏。
望见幽深的峡谷，山门郁郁苍苍高耸入云。高台多么巍峨，翠绿岩壁上生长着松树。攀着藤萝登高远眺，新近的喜事报告成功。可叹我刚开始行役生涯，平素的心愿寄托在雕龙文采之中。
有一句话，没人知晓。最是亲切，却又稀奇。