滩声催短梦，帆逐晓风斜。嫩绿初归柳，新红浅著花。
宿烟笼水阁，残火乞渔家。回首山城里，凄凄起暮笳。
岸鸣连夜雨，舟系数家村。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。
楼阴入清湖，南风渡歌鼓。旅梦不自持，悠扬定何许。
醒来疏雨过，两目隘泥土。虑澹地亦偏，桐花映窗户。
到来幽意惬，久坐野情长。有榭皆临水，无轩不极凉。
菊荣抽早蕊，兰晚茁馀芳。便作吾庐得，高眠到上皇。
梅莟苍香边蹈雪来，杏花雨里带春回。
明朝解缆还千里，今日看花更一杯。
桃花高浪几尺许，银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去。
树向仙山老，枝经汉水燔。
在船上清晨出发，滩头的流水声催促着短暂的梦境，船帆随着晨风轻轻斜扬。柳树刚刚泛起嫩绿的芽，花儿浅浅地染上淡淡的红彩。
昨夜的烟雾还笼罩着水边的楼阁，渔家的残火微弱地闪烁。回头望向那座山城，凄凉地响起傍晚的笳声，让人心生惆怅。
岸边整夜雨声淅沥，小船系在几户人家的小村旁。为防盗贼，不时传来敲击木柝的声音，忧愁中人们早早关上门户。
楼影倒映在清澈的湖水中，南风轻送着远处的歌声和鼓点。旅途中的梦境飘忽不定，不知会悠扬飘向何方。
醒来时，稀疏的雨刚停，双眼望去尽是泥土的局限。心思淡泊，这地方也显得偏僻，只见桐花的影子映在窗户上。
来到这里，幽静的意境让人惬意，久坐中更觉野外情意绵长。所有亭榭都临水而建，没有一处廊轩不格外凉爽。
菊花早早抽出娇嫩的花蕊，兰花晚些绽放余留的芬芳。就把这里当作我的家吧，高卧安眠直到上古的悠闲时光。
梅花含着苍香在雪边绽放，杏花雨中悄悄把春天带回。明天一早解缆还将远行千里，今天且多看一会儿花，再斟上一杯酒。
桃花汛时浪涛高涨几尺，银色的石头淹没不见踪影。成对的鸬鹚失去了旧日的落脚处，衔着鱼儿飞入菰蒲丛中去了。
树木向着仙山默默老去，枝条历经汉水风霜的洗礼。
