系艇松陵道，天空候雁过。晚山云影薄，秋水月明多。
客路凭舟楫，人烟近薜萝。苍茫芦荻外，鸥鹭满晴莎。
屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜。
帘漾水纹闲昼日，早秋风物似春时。
锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。我念官拘登未暇，有风终日为谁清。
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未从花里出，瑶筝先向月中闻。
孤竹皆殷墨，两龚真楚清。试凭兰与蕙，难弟复难兄。
湘波一尺阻东西，湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪，丹经何术炼银泥。
归舟吴越迎歌扇，潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟，飞花好寄五陵溪。
玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。
将小船系在松陵道旁，天空中候雁飞过。傍晚山间云影淡薄，秋水上月光格外明亮。旅途倚靠着舟船，人烟靠近藤萝生长的地方。苍茫的芦苇和荻草之外，鸥鹭布满了晴朗的沙滩。屋头的杨柳绿意参差，小竹和稀疏的花朵在这里更显相宜。帘子如水纹般荡漾，闲暇的白天里，早秋的景物宛如春天。锦川城里玉溪横流，溪上浮动着如画的楼阁，明亮动人。我因官务束缚，登临无暇，这整日的清风究竟为谁而吹拂？燕家的小歌女身着石榴裙，笑着斟酒，仿佛你一般。如玉的面容还未从花丛中显现，瑶筝的乐声已先在月光下传来。孤竹皆如浓墨，两龚真是楚地的清士。试着依靠兰草与蕙草，难弟难兄情谊深重。湘江波浪一尺阻隔东西，湘草湘烟映入眼帘，令人迷离。碧海相望间消融了镜中雪，丹经何法能炼出银泥？归舟在吴越之地迎接歌扇，潭水沧浪边废弃了杖藜。探问绥山的桃子几时成熟，飞花正好寄往五陵溪。玉殿中签声与玉漏催促，彩花和金胜已巧手先裁。昨夜的云霞从容与朝晖辉映，同欢喜春天随着晨光到来。