乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其二
王仁堪
清代马首骎骎来,随山西入黔。山气上眉宇,地杰云崎嵚。
君来振宗风,辛苦储楩楠。芳晖灼幽谷,偃曝无寒林。
我来述祖德,横舍称犹今。遗研泽未艾,冰鉴怀难谌。
《风》《雅》别伪体,慄慄维初心。细甚愧篎管,大哉君离琴。
协律苟不忤,谁日非同音。
若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
晓起登山陇,优游缓步行。日从峰隙漏,风自涧中生。
岚气千层润,岩泉一片清。纵观沧海外,帆影眼前呈。
露下空山客袂凉,残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影,竹里流泉杂磬声。
是夕逢秋偏澹滟,何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐,一室萧然称野情。
心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗闲。
从今要见庐山面,画作屏风静处看。
令子内庭书制诰,佳孙复作序班郎。一门三代沾恩泽,更着锦衣归故乡。
古台开士说金经,传道天花落紫冥。广舌不来尘海变,春风唯见草青青。
译文及翻译:
马儿匆匆奔来,沿着山路向西进入贵州。山的灵气扑面而来,这地方山川俊秀,云雾缭绕。您来振兴家族风尚,辛苦培育良才。芬芳的阳光照耀幽谷,再无寒林可蔽荫。我来述说祖先的功德,学堂至今仍受称赞。留下的教诲恩泽绵长,明镜般的心怀难以欺瞒。像《诗经》那样辨别真伪,小心谨慎坚守初心。我如细小的乐器般惭愧,您却如高雅的琴声般恢宏。若音律和谐不相违,谁又能说我们不同声同气?若不能静坐禅定消除杂念,便该醉酒放声高歌。否则,在秋月春风的夜晚,怎能不思绪万千,回想往事?清晨起来登山,悠闲地缓步前行。阳光从山缝间洒落,风自溪涧中吹起。雾气层层湿润山峦,岩泉一片清澈透亮。远望沧海之外,帆影仿佛就在眼前。露水降在空山,客袖生凉,残荷与新菊交错着衰败与繁盛。池边夜鸟惊动林间影,竹里泉水流淌夹杂磬声。这秋夜月色格外澄澈,谁面对明月不感到凄清?香茶慢品,相对静坐,满室简朴恰似野趣盎然。心惊于西江浪涛如山,却见僧舍一窗闲静悠然。从今若想见庐山真容,便画作屏风在静处细看。儿子在宫廷撰写诏书,孙儿又任序班郎官。一门三代同沐皇恩,更穿锦衣荣归故乡。古台上高僧讲解佛经,传道时天花自天飘落。佛法不再,尘世变迁,唯有春风吹过,青草依旧茵茵。