愁比乱丝常绊。心共芭蕉不展。屈指几分秋，落叶又惊秋晚。
休算。休算。秋不抵愁一半。
一曲鹧鸪当挽歌，骑鲸人唱定风波。蟹行文字今生累，蜗角生涯古墨磨。
光皎洁，影婆娑，长空万里看山河。星娥莫拭英雄泪，遥指尘寰泪更多。
花发江城二月天，木兰流水赤桥前。扁舟载得青箱去，扬子亭中日草玄。
南连吴会北维扬，俯瞰江流万里长。甘露旧从天上落，庆云时傍日边翔。
莺啼淑景园花媚，龙蛰清秋海气凉。前代英雄筹策处，至今人事几兴亡。
乱世艰难寄此身，暮年食蓼有馀辛。一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。
重楼杰阁倚虚空，红日苍烟正郁葱。
乡国归来浑似鹤，交朋零落不成龙。
日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。
汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。
忧愁像纷乱的丝线时常缠绕心头，心意如同芭蕉叶般蜷缩无法舒展。细数着秋意已深了几分，落叶飘零又惊觉秋日将尽。别再计算了，别再计算了——秋天的萧瑟还抵不上心中愁苦的一半。
一曲鹧鸪啼鸣权当送别的哀歌，骑鲸的仙人高唱《定风波》的洒脱。今生受困于曲折的文字生涯，像蜗牛角上磨墨般消磨着光阴。月光清澈明亮，树影摇曳生姿，眺望万里长空下的山河壮阔。天上的仙子莫要擦拭英雄的泪痕，遥望人间疾苦，泪水反而更加滂沱。
江城二月春光里鲜花盛开，木兰舟划过赤桥前的流水。一叶扁舟载着书箱悠然远去，扬子亭中终日挥毫泼墨，探求玄理。南接吴地北连扬州，俯瞰长江万里奔流不息。昔日甘露仿佛从天而降，祥云时常环绕日边翱翔。黄莺在明媚园景中啼鸣，百花娇艳；清秋时节龙潜深海，气息清凉。这里曾是前代英雄运筹帷幄之地，到如今人世沧桑，几度兴亡交替。
乱世中艰难求生托付此身，晚年饱尝蓼草般苦涩辛酸。整个春天的美好时光都白白虚度，徒然怀想兰亭雅集上的王羲之。巍峨楼阁高耸入云倚靠天际，红日映照苍茫云雾，一片郁郁葱葱。从故乡归来时恍如孤鹤般萧索，故友零落四方，再难聚首成事。辉煌太阳从东海磅礴升起，天地真火流转滋养着素白庭园。汤谷竹林萧萧，万竿青翠摇曳，我写下书信向少昊借取秋日的清寂之声。