诗词文集录

声声慢 秋夜
陈枋
清代

秋声似雨,月晕如霜,满庭落叶飘积。古巷凄凄,捣练晚砧愈急。

谁怜塞垣客在,听哀音,梦中犹识。魂欲断,向西风,立遍橙阴院黑。

也说别离能惯,奈积久浮沉,故园消息。渐老秋期,飞尽南鸿无迹。

遥思小楼深处,隐纱橱,一灯夜碧。人正倚,镜槛菊疏影墨色。

木落晚风急,宵凉侵暑衣。

有期惟向老,无计未成归。

宫漏籤声急,天街雨脚微。

晓寒凌禁树,春气裛朝衣。

长空大雁飞忙。晚烟苍。片片池塘荷叶、半枯黄。

独行惯,有谁伴,夜生凉。隔院吹来阵阵桂花香。

天山青控戍楼中,画角呜呜咽晚空。沙碛雨颓逢箭镞,战场风急转河蓬。

李陵望国台犹在,蔡琰悲笳怨未穷。猎骑遥遥入霜雾,鸊鹈泉外夕阳红。

南冠君子系京华,秋色伤心广柳车。此地由来多侠客,不知谁是鲁朱家。

诗工穷鬼妒,貌古人只讥。

达士何荣辱,閒官更是非。

译文及翻译:

《声声慢·秋夜》 秋天的声音像细雨般沙沙作响,月亮的晕圈仿佛铺了一层霜,满庭院落叶飘零堆积。古老巷子里一片凄凉,傍晚捣衣的砧声越来越急。有谁怜悯这塞外漂泊的游子,听着哀伤的声音,连梦中都能认出。心魂几乎要断裂,迎着西风,站遍了橙树阴影下昏暗的庭院。总说离别本该习惯,奈何长久漂泊沉浮,总盼着故乡的消息。渐渐老去的秋日时节,南飞的大雁已无踪无影。遥远思念那小楼深处,纱帐后隐隐透出一盏孤灯,映得夜色碧青。人正倚靠着栏杆,镜旁菊花稀疏的影子染着墨色。树叶飘落晚风急促,夜凉侵透了夏衣。人生唯有走向衰老,却无法找到归去的路。宫中漏壶滴答声急,天街细雨微微飘洒。破晓寒风吹过宫树,春意湿润了朝服。长空里大雁匆忙飞过,暮色苍茫。池塘片片荷叶,已半枯黄。独自徘徊已成习惯,有谁相伴?夜色渐生凉意。隔院吹来阵阵桂花香。天山青色笼罩戍楼,画角在傍晚空中呜咽悲鸣。沙石地里雨打残箭,战场疾风吹转河边的蓬草。李陵望国的土台犹在,蔡琰悲笳的哀怨无尽。猎骑遥遥隐入霜雾,鸊鹈泉外夕阳鲜红。南冠君子困于京城,秋色中伤心那远行的柳车。此地从来多有侠客,不知谁才是重义的朱家。诗句精工却遭穷鬼嫉妒,容貌古朴只招古人讥嘲。豁达之人何计荣辱,闲散小官更惹是非。

推荐诗词

点绛唇 天竹子 【陈枋】

瘦影疏斜,绀珠万颗梢头缀。

陈枋 更多
青玉案 感旧 【陈枋】

窥帘映柱都无计,算只有、更衣起。

陈枋 更多
浣溪沙 癸亥九日客阙里 【陈枋】

十里翻红柿叶肥,一湾清浅鲁城西。

陈枋 更多
菩萨蛮回文 【陈枋】

绕廊花影横庭小,小庭横影花廊绕。

陈枋 更多
声声慢 秋夜 【陈枋】

秋声似雨,月晕如霜,满庭落叶飘积。

陈枋 更多
菩萨蛮回文 【陈枋】

绕廊花影横庭小,小庭横影花廊绕。

陈枋 更多
青玉案 感旧 【陈枋】

窥帘映柱都无计,算只有、更衣起。

陈枋 更多
LTR RTL