回忆江南，回忆荆溪，那烟雾缭绕的景致难以描摹。官阁对着山峦，像横放的玉案；子城环抱着水流，如束起的冰绹。海市蜃楼幻化成蛟桥般的奇观。
仙人已逝，只留下遗迹在清冷翠绿的山边。清光浸润着碧绿的井壁，暗流悄然泄出寒泉。
才离开越地的山岭，又来到吴水的岸边，在寂寥的江湖中怀念旧居。感怀那传诵千秋的《鹦鹉赋》，还有风雅一时的《鹧鸪》诗篇。
篱边栽下黄菊，方知今日所愿；走入桃花小径，自古便生疑惑。莫要停下游览的舟船，乘着明月般的兴致，辋川的山水仿佛还在等待王维归来。
曾在兵戈中挥袖自如穿行，归来后依旧是个书生。酒宴间结交豪客，散尽千金；帷帐下谈吐激昂，四座皆惊。
不必叹惜年华渐逝，只愿百姓万物各自安宁。春寒里欢喜地孕育新桐成熟，二月的江涛撼动着雾色迷蒙的城。
晚云凝聚，晚烟弥漫，草色茫茫与云树连成一片。杜鹃的啼声，不忍聆听，离别的泪暗自流淌，美好的夜晚空有明月高悬。
冰蚕的丝断了，美玉般的竹折了；湘妃竹枯死，青天也似裂开。短亭长亭相连，遥遥几千里的路程。
沿着松树曲折而行，仿佛无路可走；十里二十里间，香气深浓凝固。殿台平展如融入蓬莱仙图，人间烟火尽数写入天台诗赋。
在旅馆等待天色破晓，整备车马奔向远方。几处晨钟声渐断，半座桥头残月犹明。沙洲上的鸟还在栖息，渡口的人尚未启程。沿着古时的道路远去，只听得马儿三两声嘶鸣。