林外子规啼，数声窗欲曙。怜妾最伤春，语语催春去。
无计留月住，孤城绝域看。居延击刁斗，闺梦到城难。
我笑羊叔子，岘首矜一生。
又怪谢阿客，伐山觅峥嵘。
两山正作修眉绿，一水犹如疋练横。
竟日书窗览今古，几年人世少豪英。
搁足寒山沙，濯足清溪水。水流沙亦流，足背栖鱼子。
屋角羲娥转两轮，今朝水帝又司辰。
山家尝稻知良月，野径寻梅见小春。
荒园浮水镜，人拟小方壶。山岳交回护，烟波幻有无。
客从穿竹至，酒向隔村沽。半醉摇渔艇，还如泛五湖。
林外的子规鸟声声啼叫，几声过后窗边天色渐亮。可怜我最是伤感春日的流逝，每句话都仿佛在催促春天离去。
无法留住明月停留，独自望着边远孤城的方向。居延那边传来刁斗的敲击声，闺中的梦想到达那座城是多么艰难。
我嘲笑羊叔子，在岘首山夸耀自己的一生。
又责怪谢阿客，为寻险峻而砍伐山林。
两座山恰似修长的翠绿眉黛，一条水流宛如一匹白练横陈。
整日坐在书窗前翻阅古今往事，这些年来人世间少有英雄豪杰。
将脚搁在寒山的沙地上，在清溪中濯洗双脚。溪水流动，沙也随之漂流，脚背上竟有小鱼儿栖息。
屋角日月轮转不息，今日水帝又开始掌管时辰。
山居人家品尝新稻便知好时节已到，在野径寻找梅花时遇见初春景象。
荒园倒映水中如明镜浮动，人们把它比作仙境小方壶。山峦交错环抱护卫，烟波朦胧变幻若有若无。
客人穿过竹林前来拜访，酒是从隔壁村庄沽来的。半醉中摇起小渔艇，仿佛又像泛舟在五湖之上。