夜宿田家
赵文楷
清代月出一丈高,众星垂纂纂。驱车问田舍,径窄苍耳满。
犬吠松溪寒,花繁竹篱短。田父知客来,倾壶春酿暖。
自言久不雨,苗长欲生秆。县吏正催科,追呼不得缓。
我今苦行迈,何时遂疏散。亦知尘土容,不入烟霞伴。
夜半邻鸡鸣,神清梦魂断。天明登前途,露下衣如浣。
请药东街质弊貂,五情炎火一时消。至今捧履无孺子,竹杖何曾过圮桥。
道人昔年屠赤虬,虬革中作云锦裘。授之素女制方舄,精比南海之轻绡。
鹖冠鹤氅言好逑,未有售者微其俦。余知尤物终非世所畜,化作双凫飞去从王乔。
梦断霓裳阕,是天风、忽然吹下,广寒宫阙。银浦流云三万顷,误了两番游历。
问灵药、偷来何益?青女素娥齐掩泣,痛文箫、不上神仙籍。
南冠君子系京华,秋色伤心广柳车。此地由来多侠客,不知谁是鲁朱家。
江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
浅碧琉璃展,记荡桨、柳碛花溪。蝉吟密树,雨催轻舸,风透綀衣。
晚穿莲叶去,篷窗底、谩赓采绿新词。阻清欢,空回首,前尘如梦迢递。
译文及翻译:
月亮升到一丈高,群星低垂密密麻麻。驾车去问农家住处,小路狭窄长满苍耳。狗在松溪边寒凉吠叫,花朵繁盛竹篱矮短。田父知道客人来了,倒出壶里春酒温暖。他说很久没下雨,禾苗长大快要抽秆。县吏正在催收赋税,追呼逼迫不得迟缓。我如今苦苦远行跋涉,何时才能悠闲疏散。也知道自己满面尘土,不能与烟霞美景为伴。夜半邻居鸡鸣,神志清醒梦魂中断。天亮登上前途,露水沾湿衣服如洗。为了买药到东街典当破旧貂裘,心中炎火般的情感一时消退。至今没有孺子捧鞋,竹杖何曾经过圮桥。道人当年屠宰赤虬,虬皮制成云锦裘。交给素女做成方舄,精美胜过南海轻纱。鹖冠鹤氅说是佳配,没有买主稍显孤独。我知道珍贵之物终非世间能留,化作双凫飞去跟随王乔。梦断霓裳曲终,是天风忽然吹下广寒宫阙。银浦流云三万顷,误了两次游历。问偷来灵药有何用?青女素娥一齐掩面哭泣,痛惜文箫未登神仙籍。南冠君子羁留京华,秋色伤心广柳车。此地向来多侠客,不知谁是鲁朱家。江湖漂泊岁月晚,虽有梅花寄给远方谁?城中可人只有吴郎,不惜花费时间供往返。浅碧琉璃般展开,记得荡桨柳碛花溪。蝉在密树吟唱,雨催轻舟快行,风透薄衫。傍晚穿过莲叶离去,篷窗下随意续写采绿新词。阻隔了清欢,空回首,前尘往事如梦遥远。