我们的情谊早已与湖山相契，今日更添上离别的不舍。续写诗句倾吐心中的愁绪，共举酒杯畅谈平生往事。
瞻仰佛像感悟无量的慈悲，抽身尘世独守一身清朗。怀着虚心敢向翠竹求教，滕阁的残雪我绝不与你相争。

梦中我曾向天边折取玉莲，那玉莲竟化作一位长髯仙人。人间的这场梦究竟是怎样的梦啊？许是濂溪先生托来旧日的缘分。

鳌头龙首不过是虚浮的名声，为何连神仙也难脱世情牵绊？蝴蝶满天飞蟾影满地洒，莫再用隐语来哄骗书生心。

一叶扁舟驶向初升的朝阳，单人匹马渡过苍茫的江北。有志之士岂会贪恋安逸，出征的人自以奔波为乐。

不见融州从夏到秋的景色，竟能与知己畅谈消解旅愁。顾念你我同病相怜的情谊，不击空舟任凭浪花扑打船头。

你的先祖是开元时的栋梁臣，如今的你宛如玉麒麟般出众。德行向来被众口传颂如暖阳，今日又沐浴圣明时代的恩光。

本想效仿孔融为你写荐书，却未能像平津侯那样开阁招贤。而今且先一试调理羹汤的手艺，静待你如先人般踏上沙堤继扬清尘。

自古贤相常开东阁纳才，几人功成后能全身而退？你蒙受优诏特许逍遥养老，何必再三上书请求归隐。

东都钱行不设豪华帐饮，南驿传符催动车轮疾去。归到宜春时家酿该已熟透，只愿散尽金银与乡人畅聚。