一夜小庭疏雨。添得绿苔如许。晓起自凭栏，几簇玉簪才吐。
无语。无语。闲看虫丝一缕。
远与君别者，昨日已今日。迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。昨日我出门，卜筮俱云吉。
西湖招提三百六，佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。
岩松挺挺立秋霜，海蚌辉辉放夜光。柳种五株归栗里，桃开千树颂潘郎。
鸾章褒及循良政，昼锦裁成戏舞裳。莫道云山容耋老，非熊应待梦周皇。
君不见，东坡调水传佳话，全凭清浊分流派。甘美香冽天一生，沁人诗骨清人肺。
又不见，黄河之水天上来，石水斗泥资灌溉。有时汲之供烹啜，不闻饮者比沆瀣。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
溪行有深湍，山行无寸土。当暑践炎石，似鱼游热釜。
对岭见深林，林深防猛虎。杀人饮其血，手把髑髅舞。
一夜小庭院里下着稀疏的雨，增添了许多青绿的苔藓。清晨起来独自倚着栏杆，几簇玉簪花刚刚绽放。默默无语。默默无语。悠闲地看着一缕蛛丝飘荡。
与你远别，昨日仿佛已成了今天。相隔万里迢迢，归期怎能确定？盗贼横行杀戮，战乱使得天地昏暗。昨日我出门时，占卜都说吉祥如意。
西湖边三百六十座寺庙，美景如春般轮廓分明。一阵雨过后天空清澈，万顷湖水平静如鸭头般的碧绿。山岩上的松树挺拔立在秋霜中，海蚌闪闪发光如夜光。种下五株柳树回归田园，千树桃花盛开赞美潘郎。
皇帝的诏书表彰了良政，锦衣裁成戏舞的衣裳。莫说云山可容老者安度，非熊之兆应等待梦见周皇。
你不见吗，东坡调水传为佳话，全凭清浊分明的流派。甘美香冽如天一之水，沁入诗骨清新肺腑。又不见吗，黄河之水从天上而来，夹杂沙泥用于灌溉。有时汲取来供烹饮，没听说饮者比作污浊。
衰草覆盖着重山，雁灯吹灭了陵墓的灯火。谁家的菊花，开在扶风左边？无限悲秋的情绪，难寻江淮的归舟。沉迷于枯坐，闲门深锁，我在红叶堆中独自一人。
溪边行走有深急的湍流，山中行走无寸土可踏。暑天踩着炎热的石头，像鱼在热锅里游。面对山岭见深林密布，林深要提防猛虎出没。杀人饮其血，手拿骷髅起舞。