胸怀如五岳般壮阔，却不遮掩内心的明镜；起身仰望天宇的光芒，星河长久明亮闪烁。侠客策马驰骋，幽人抚弄瑶琴；在缓缓摇曳的菰蒲芦苇间，秋水悠悠与时光永恒。谁将一缕细丝，当作千年的角逐？屋角黎明乌鸦啼叫，台阶下蟋蟀吟唱渐归寂静。如今我多么快乐，与贤德之人叙说旧事；仰望那光辉的品德，不因年岁而改变。生活琐事不多，只需一方小屋、几亩薄田。暮色渐渐昏暗，夕阳余晖却格外鲜亮；君子保持善终，傍晚时警惕自省。带上我的清酒，去赴那最初的宴席。皇天赐福宋朝，开启真正的儒学，手持钥匙镇守秦关和蜀都。方策中记载着伊尹、吕尚这样的贤臣，如此规模连汉诏也无可比拟。如白练横跨天空，日光清澈，菰蒲叶子在萧萧风中颤抖；一声惊雷送来太湖的雨，七十二峰云雾翻涌如潮。还未到成都便先梦中抵达，刚遇见蜀客就心生亲切。在江陵见到蒲居士，仿佛去严家拜访阿遵般熟悉。水仙宫外已近黄昏，向东北斜看是第几个岛屿；潮水按时而来，沙滩一片洁白，纷乱的星光与渔火簇拥城门。自从吹奏管乐启动，阳气升腾万物感知；河边的柳树渐渐滋长，江边的梅花已烂漫开放。人才向南聚集之日，正是我的道路北归之时；制定当今皇上的志向，尊崇儒学在于礼部。