榆林去任有志未逮怀昔
杨卓林
清代嗷嗷鸿雁北山多，万户萧森待抚摩。吾道江河愁日下，世途沧海起风波。
萑苻竟塞黄沙路，琴瑟谁赓白雪歌。可叹残黎终未苏，回思时势两蹉跎。
我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云，柁转不由船不转。
神骏飘飘得自閒，天池飞跃下尘寰。青丝络首谁收得，留与春风十二闲。
王子千年后，笙音五夜闻。逶迤绕清洛，断续下仙云。
泄泄飘难定，啾啾曲未分。松风助幽律，波月动轻文。
凤管听何远，鸾声若在群。暗空思羽盖，馀气自氛氲。
此地求沿革，当年本合并。林岚陪禁近，词庙仰勋名。
水榭分还壮，云廊改更清。诸公齐努力，谁得似桐城。
毗赞仪曹觐九关，南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐，郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后，书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。
曲路重关小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉，古树层台薄晚烟。
灯火前街人似沸，鸡声寒店夜如年。千般总是征途味，留得霜华到鬓边。
译文及翻译:
离开榆林任职，志向未能实现，怀念往事
北山上鸿雁哀鸣声声不绝，千家万户萧条冷落等待抚慰。我的道路像江河般忧愁日渐衰落，世间的路途如沧海般掀起风波。盗贼竟堵塞了黄沙路，谁能继续弹奏琴瑟唱那高洁的歌？可叹残存的百姓终究未能复苏，回想时势，两者都蹉跎了岁月。
我的家在黄山百里之外，两座山峰直插天空，翠绿如剪裁般鲜明。归乡之心早已飘向故乡溪流的云彩，但舵转不由人，船也无法回转。神骏的马儿飘飘然自得闲适，从天池飞跃而下到人间。青丝络头谁能收得，留给春风中的十二闲适。
王子千年之后，笙音在五更时分依稀可闻。蜿蜒绕清澈的洛水，断续如仙云飘落。轻轻飘荡难以安定，啾啾声曲调未分明。松风助长了幽雅的旋律，波光月影动了轻纹。凤管声听得多么遥远，鸾声仿佛就在群中。暗空中思念羽盖，余气自然缭绕弥漫。
此地寻求历史变迁，当年本是合并一体。林间雾气陪伴禁近之地，词庙仰慕功勋名声。水榭分开仍显壮丽，云廊改动更显清幽。诸位公卿齐努力，谁能比得上桐城。
辅佐仪曹觐见九重关，南方跟随宰属连缀鹓班。庾楼月上时与僚佐相伴，郎省星移镇守獠蛮之地。秋雨后洞庭湖叶落纷纷，书信从吴会暮云间寄来。阴阴的官柳相迎送，天骥催促归回十二闲。
曲折路上重关隐现小洞天，招展的酒旗似要留住仙客。荒城古塔直插云霄，古树层台笼罩薄暮烟霭。前街灯火人声鼎沸如煮沸，寒店鸡鸣声里长夜漫漫如年。千般滋味总是征途的味道，只留得霜华染上鬓边。