悼亡
神一
清代萧萧鉴玄夜，幽室生微凉。眷言念君子，沈痛迫中肠。
音徽日以杳，翰墨犹芬芳。灵帷空萧条，斋奠直荒唐。
举声百忧集，泣涕不成章。
催景阴阳长短宵，天回星纪又玄枵。霜寒草野真无恶，雨湿禾场正不聊。
薄晚固宜山色远，经冬犹未水痕销。私家一饱官何恤，寂寂閒中岁月飘。
若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜，争那闲思往事何。
天将雨，山出云，平原草树杳莫分。须臾云吐近山出，远岫婪酣吞欲入。
映空明灭疑有无，先后高低殊戢戢。想当画史欲画时，磅礴含章几回立。
草没亭台不见踪，故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
梦中双桨横江渡。拍手呼鸥皆伴侣。东来免共蝮蛇游，昨夜犹惊玄鹤语。
思归引与闲居赋。读烂依然无写处。中年才解爱家山，无奈高楼风又雨。
译文及翻译:
在寂静的深夜里，幽暗的房间生出微微凉意。我深深思念着君子，沉痛的悲伤压迫着内心。他的声音日渐远去，墨迹却依然芬芳。灵帐空荡萧条，祭奠显得荒唐。放声痛哭时百般忧愁涌上，泪水涟涟无法成章。
时光流转，阴阳交替长短夜，天象轮回又到玄枵时。霜寒草野并非恶意，雨湿禾场正让人无奈。傍晚山色本该遥远，经过冬天水痕还未消融。自家吃饱官府何曾体恤，寂静闲适中岁月飘逝。
若不坐禅消除妄想，便须醉酒放声狂歌。否则，在秋月春风的夜晚，怎能摆脱闲思往事的纠缠？
天要下雨，山间涌出云朵，平原上的草木模糊难分。不久云吐近山显现，远山贪婪似要吞没一切。映照空中明灭若有若无，先后高低参差不齐。想必画家欲作画时，胸怀磅礴几回沉吟。
草淹没亭台不见踪迹，旧友含泪站立寒风中。食鱼的客人离去留下空馆，放鹤的童子归来丢弃旧笼。
白鹤的叫声可怜，红鹤的叫声可厌。白鹤静谧无双，红鹤喧闹无数。
梦中双桨横渡江水，拍手呼唤鸥鸟皆为伴侣。东来免与毒蛇同游，昨夜仍惊玄鹤之语。思归引与闲居赋，读烂了依然无处抒写。中年才懂喜爱家山，无奈高楼又起风雨。