一月村中住，心清学息机。竹香人独坐，花落燕双飞。
客莫来投谒，书常引下帷。今朝晴更好，自晒旧蓑衣。
数亩园林好，人知贤相家。结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。圣恩加玉铉，安得卧青霞。
滞淹连春晦，层阴接夜分。
骁壶惟发电，愁栋但生云。
册子澄霜气，沿江木叶纷。滩牙寒喷雪，岩腹暖蒸云。
处处逢渔父，行行入鹿群。谁言方外吏，尚愧北山文。
家贫不学俭，物理有固然。
要是善用短，足以终其年。
学得浮云往复还，里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。
偶然写成
在村中住了一个月，心境清净，学着放下世俗的机巧。竹子的清香里我独自静坐，看花儿飘落，燕子双双飞翔。不让客人来访，常拉下帷幕专心读书。今早天气格外晴朗，我自在地晒着旧蓑衣。
几亩园林景致美好，人都知这是贤相之家。俭朴的茅草书阁，斜斜的槿篱临水而建。古树生满春苔，新荷卷着落花。皇恩赐予高官厚禄，我怎能安心隐居青霞之下？
困滞连绵如春日的阴晦，层层乌云连接到夜半时分。勇猛的壶只闪发电光，忧愁的屋梁徒生云雾。书卷澄净带着霜气，沿江树叶纷纷飘落。滩石寒冷喷出雪浪，岩洞温暖蒸腾云烟。到处遇见渔夫，步步深入鹿群。谁说我这方外小吏，仍愧对北山隐居的文约。
家贫却不学节俭，事物的道理本如此。若能善用短处，也足以安度晚年。学会像浮云般自由来去，不出乡里谁人来攀比。深秋自与万物同欢，一日也需让我辈得享闲适。