金缕曲 咏雪四首，用旧题 其一 闺阁
易顺鼎
清代越显庞儿白。添一点、颊潮圆印，晕成红月。恨煞狸奴真叵耐，睡暖流苏帐侧。
硬不受、小鬟驱策。绣被今宵铺更紧，把层层、鸳梦围来窄。
香汗出，恁般热。
试妆呵手浑无力。只爱剪、寿阳宫样，额黄亲贴。十幅窗纱看欲亮，谁写折枝都活。
梅影似、倩魂将别。有甚琼装和玉琢，付三生、春水休重说。
冰透了，泪花缬。
攒峰去天无一尺，两崖争路不容隙。匹练皑皑百丈悬，四叠界破山光碧。
吹漂溅沫随风翻，如倒天瓢倾玉液。澄潭方暑飒先秋，恍入冰壶濯魂魄。
窈窕排丹闼，回翔出钿车。春旗拂岸柳，轻吹落山花。
似出齐遄室，将宴楚章华。夷庚休畏险，峻坂隔褒斜。
尹京便可继翁归，暂向符离一马麾。
善抚新边千里肃，复还旧治九重知。
束书厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何药与淬蘸。
十载伏髹几，剥处泽可鉴。两袖月补缀，布褐色为俭。
向晚寻幽寺，明霞飞远林。四山新雨歇，一径绿苔深。
松老齐僧腊，泉鸣和梵音。阶前两驯鹿，去住识禅心。
暝发新昌县，晨临赤土隈。
秋花随地有，渚雁与云来。
译文及翻译:
脸庞显得越发白皙。添上一点脸颊的红晕，圆圆的像印子，晕染成红月一般。可恨那猫儿真恼人，睡在流苏帐边暖洋洋的，硬是不听小丫鬟驱赶。今晚绣被铺得格外紧，把一层层鸳鸯梦围得窄窄的。香汗微微渗出，竟是这般闷热。
试着化妆呵手却全然无力。只爱剪个寿阳宫的式样，亲手贴上额黄。十幅窗纱眼看渐渐亮起，谁画的折枝花都活灵活现。梅影摇曳，仿佛倩魂即将离去。说什么琼玉装扮、精雕细琢，都付与三世姻缘，如春水流逝不必再提。心已冰透，泪花凝结成斑驳的纹。
山峰攒聚离天不足一尺，两侧山崖争路不留一丝缝隙。百丈瀑布如白练高悬，四叠水光划破青山碧色。飞溅的水沫随风翻卷，好似天瓢倾倒玉液琼浆。澄澈的潭水在暑天里先送秋凉，恍若踏入冰壶洗净魂魄。
窈窕身影穿过朱红宫门，钿车轻旋驶出。春旗拂过岸柳，柔风吹落山花。仿佛步出齐宫遄室，又将宴饮楚地章华。平途不必畏险，高坡相隔如褒斜古道。
尹京便可继承翁归之志，暂向符离策马扬鞭。善抚新定边疆千里肃然，重归旧治赢得君王知遇。
捆扎书卷如巩固疆防，自固只怕反成自陷。心志锋芒消钝，何处寻药淬炼？十年伏案漆几，磨损处光亮可鉴。两袖缀补月光，布褐衣衫守此清俭。
傍晚寻访幽深古寺，明霞飞逝远山林梢。四周山色新雨初停，一条小径绿苔幽深。古松与僧侣同寿，泉声应和着梵音。阶前两匹驯鹿，来去间识得禅心静意。
暮色中离新昌县出发，清晨抵达赤土山湾。秋花开遍处处，沙洲雁阵随云而来。