虞美人 偶成
沈谦
清代珠帘夜卷瑶台雪。初上团团月。潜身偷看董双成。却恨翠烟红雾太纵横。
归来孤枕和衣倒。冷被灯儿笑。赚人肠断是蛾眉。隔着花阴又把玉箫吹。
自浮沧海送残阳，渐觉閒身人莽苍。一掬酸辛成独往，无边天水共微光。
风樯隐隐开元气，朔雁声声吊战场。凄绝一更初魄语，故人相望涕成行。
收得桑榆归物外，种成桃李满人间。
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
意亦心所至，言须耳所闻。
谁云天地外，别有好乾坤。
绛守园池天下夸，绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树，神君仙人高下花。
桂岭插云表，苍茫天四围。洪泉劈涧落，寒瀑破空飞。
百道穿危磴，千寻下翠微。晓烟洗残黛，白雾掩轻扉。
译文及翻译:
夜晚卷起珠帘，望见瑶台上积着白雪，刚升起的圆月悬挂天空。我悄悄偷看那仙女董双成，却恼恨那翠绿的烟、红艳的雾太过浓密缭绕。
回来时，独自靠着孤枕和衣躺下，冷冷的被子仿佛在嘲笑灯儿。最让人心碎的是那弯弯的蛾眉，隔着花影又吹起了玉箫。
自从漂浮在沧海上送别残阳，渐渐觉得闲散的身躯融入苍茫天地。一把辛酸泪化作孤独前行，无边的天空与海水共享着微光。
风中的帆影隐约显现，开启着天地元气，北雁声声哀鸣，仿佛在凭吊古战场。凄凉到极致，一更时分新月低语，老朋友相望时泪水成行。
收获桑榆晚景，归隐于世外；种下的桃李已遍布人间。怀中的孩子两岁多了，你在西窗边玩着旧时的书。我指着你新画的像，可怜你还不懂为何泪水沾湿衣襟。
心意是心所向往的，言语需耳朵亲闻。谁说天地之外，另有一个美好的世界？
绛守园池天下夸耀，绍述的记载词句拗口难懂。苍官青土左右树木葱茏，神君仙人点缀着高高低的花朵。
桂岭直插云霄，苍茫天空四面环绕。洪泉劈开山涧倾泻而下，寒瀑冲破长空飞溅。百条小径穿过险峻的石阶，千寻高处下望青翠山峦。晨雾洗去残存的黛色，白雾轻轻掩上柴门。