醉花阴 用李易安体 春雨
沈谦
清代听尽潺潺帘外雨。一夜愁如许。绣帐隐残灯,炯炯双眸,没个安排处。
莺啼侥倖天将曙。见落红无数。泪点更多些,弹与东风,总把春交付。
无力可为用,登楼欲断魂。望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。何年遂所志,一统正乾坤。
竹底衙人吏,花间押簿书。
毗赞仪曹觐九关,南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐,郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后,书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送,天骥催归十二闲。
故国江山入莫秋,烟波留与后人愁。古今不预兴亡事,只有沧浪独钓舟。
铁舆动地来,猎火烬九县。睢阳东南冲,江淮国所援。
蔽遮不使前,恢复可立见。二公明此机,死守誓不变。
天公知君有此画,要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
译文及翻译:
帘外潺潺雨声听了一整夜,心中愁绪这般深浓。绣帐间透着将熄的灯盏,一双明亮的眼睛,不知该安放何处。
侥幸盼到莺啼天明时分,却见落花满地纷纷。泪珠反而更多了,全都抛给东风吧——连同这春天,一并交付与你。
无力施展抱负,登上高楼几乎心碎。西望忧心叛军猖獗,北指中原沦陷山河。
粮草运送供给淮军,兵马戍守汉水边屯。何日才能实现志向,一统天下重整乾坤?
竹林下官吏往来办公,花影间批阅文书簿册。
辅佐仪曹拜谒宫阙,跟随宰属位列朝班。月照庾楼同僚共聚,星移郎署镇抚边关。
洞庭秋后落叶纷飞,吴地书信暮云间至。官道杨柳依依送迎,天马催人归还御苑。
故国江山浸入暮秋,烟波苍茫留与后人愁。古今兴亡本非我事,唯独沧浪江上那叶孤舟。
铁骑震地而来,战火焚遍九州。睢阳乃东南要冲,江淮赖以保全。
拼死阻敌不使前进,收复山河指日可待。二位明公深晓此理,誓守孤城忠贞不改。
天公知您有此画作,定要题诗匹配其价。故而欲雪又放晴光,终日灵思不容闲暇。
笔端自有王维气象,孙郎一见欣喜珍藏。描形传神皆臻妙境,我今落笔岂能增光?