【仙吕】点绛唇 集赤壁赋
孙季昌
元代万里长江，半空烟浪，惊涛响。东去茫茫，远水天一样。
【混江龙】壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。
银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。诵明月之句，歌窈窕之章。少焉间月出东山
上，紫微贯斗，白露横江。
【油葫芦】四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人
凋丧。天连接崔嵬，一带山雄壮。西望见夏口，东望见武昌。我则见沿江杀气三
千丈，此非是曹孟德困周郎？
【天下乐】隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。旌旗一片
遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。
【那吒令】见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是
朝廷纪纲。如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。
【鹊踏枝】我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。浩浩乎不知所往，
飘飘乎似觉飞扬。
【寄生草】渺苍海之一粟，哀吾生之几场。举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化
偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。
【尾声】谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。枕藉乎舟
上，不觉的朗然红日出东方。
从仕二十载，卜居亦六七。身世任蓬转，无问喧与僻。
最后移阙西，地位更平直。趋鼓向启明，绕尽宫树碧。
为傍岩腰筑一椽，好留遗迹在林泉。去梯玩月名流已，侧帽填词韵事传。
塔影写残衔岭月，钟声穿破隔溪烟。吟诗结社人伊往，且访高僧学坐禅。
式闾过里独彷徨，尽日追寻到此乡。一族义声存废灶，孤臣词赋痛浮湘。
更谁真意紬诗外，不减春阴过夕阳。我愧长沙能作赋，摄衣来拜道援堂。
扫却苍苔坐满矶，青山绿水送清奇。且同白酒盈樽饮，莫惹红尘两目迷。
笑舞婆娑歌洞口，酌归酩酊过湖西。夕阳牧笛声嘹亮，惊起寒鸦古木啼。
密点还疏点，冰心复水心。被田同畅悦，助景好探寻。
入沼无痕化，推篷有冷侵。不知谁戴氏，仿佛泛山阴。
猎猎峰旗空际磨，千山草木见还无。天策府中玄甲队，淮南节下黑云都。
译文及翻译:
【仙吕】点绛唇 集赤壁赋
万里长江，半空中烟雾笼罩着波浪，惊涛拍岸阵阵响。向东奔流茫茫一片，远处水天相连难分样。
【混江龙】壬戌年秋七月十六晚上，泛舟邀客欢乐去向何方？过了黄泥坡，漫游赤壁旁。
银河静默秋气清爽，水波不兴晚风凉。吟诵“明月”诗句，歌唱“窈窕”篇章。稍过片刻月亮升东山上，紫微星贯北斗，白露弥漫大江。
【油葫芦】四面环顾山光水色交融，天边一方，山川交错郁郁苍苍，浪涛淘尽千古风流人物皆凋亡。天连接着巍峨群山，一带山脉多雄壮。西望见夏口，东望见武昌。我只见沿江杀气腾空三千丈，这莫非是曹孟德困住周郎的战场？
【天下乐】隐约云间现出汉阳，荆襄之地，几处古战场，顺流下江陵金鼓震天响。旌旗一片遮天地，战船千里排成行，只落得渔夫樵夫作闲谈讲。
【那吒令】曾见横槊赋诗是皇家栋梁，曾见临江斟酒是将军虎狼，曾见修文偃武是朝廷纪纲。如今他们在何方？做一世英雄将，空留下这水国鱼邦。
【鹊踏枝】我只见江水茫茫，树木苍苍，大火星向西流，乌鹊朝南翔。浩浩荡荡不知去向，飘飘然似随风飞扬。
【寄生草】渺小如沧海一粒粟，哀叹我一生几度沧桑。举杯痛饮偏生惆怅，幻想携飞仙遨游偏感舒畅，追忆流光长叹偏觉忧郁。当年不因小乔生羞惭，到如今唯有长江浪涛响。
【尾声】漫把洞箫吹奏，再将词章高唱。苏子整衣端坐掀须鼓掌，洗净酒杯重新举觞。醉眼纵横倚靠篷窗，怕疏狂错乱了音律宫商。菜肴果核盘空夜未尽，酒意渐浓入醉乡。横七竖八躺卧舟上，不知不觉红日明朗出东方。
从政二十年，择居六七趟。身世如蓬草飘转，不问喧闹或僻壤。
最后移居阙西旁，地势平坦又宽敞。踏鼓声向启明赶，绕尽宫树碧波荡。
为傍山腰筑一间房，好留遗迹在林泉旁。登梯玩月名流已逝去，侧帽填词韵事犹传扬。
塔影渐残映山月，钟声穿透隔溪烟。吟诗结社人已往，且访高僧学坐禅。
式闾过里独彷徨，整日追寻到此乡。一族义声存废灶，孤臣词赋痛浮湘。
更谁真意藏诗外，春阴不减过夕阳。我愧不如长沙能作赋，整衣来拜道援堂。
扫净苍苔坐满矶石上，青山绿水送清凉。且将白酒满杯饮，莫惹红尘双眼迷惘。
笑舞婆娑歌洞口，畅饮酩酊过湖西。夕阳牧笛声嘹亮，惊起寒鸦古木啼。
雨点密又疏，冰心似水心。润泽田野同欢悦，添助景致好探寻。
落入沼泽无痕化，推开篷窗冷意侵。不知谁家戴氏子，仿佛泛舟山阴景。
猎猎峰旗空中扬，千山草木时隐现。天策府中玄甲队，淮南节下黑云军。