独立发万端，南望何亭亭。山鸟时来归，载飞还载鸣。
日暮倚秋风，慷慨不能平。天宇一寥阔，万里凌孤鹰。
翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。
斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。
擘天滕六勇如貔，移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻，从渠白战更无诗。
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井，白苹红蓼雁家乡。
陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。
野荒田已获，江暗夕多阴。
淮王昔下江南城，万灶兵拥双霓旌。
锦裘绣帽白玉带，金戈铁马红鞶缨。
独自站立，心中涌起万千思绪，向南眺望，那景象是多么高远美好。山中的鸟儿不时归来，一边飞翔一边鸣叫。傍晚时分，倚着秋风，心潮澎湃难以平静。天空一片辽阔空旷，万里长空中一只孤鹰翱翔。
老人已驾着鸾鸟飞上九霄，这位年轻人虽年幼却也有清高风骨。文雅的传统仍有嫡系传承，每次见到总让人心情舒畅。
滕六勇猛如貔貅般劈开天空，从琼台降下扑向奇崛景象。青山老去终成虚幻，任它空手搏斗，再难激起诗情。
连绵山峦忽然中断，禹门敞开，滔滔黄河水流万里奔腾而来。本想登高望尽壮丽景色，却怕近在咫尺遭遇风雨雷霆。
昨夜大醉中告别衡阳，今日长声吟诵南下楚湘。翠藻青苹点缀着鱼市街巷，白苹红蓼处正是大雁的故乡。
落叶飘零鸟儿不再留恋，枯枝干萎虫儿也停住鸣唱。田野荒芜庄稼已收割，江面昏沉暮色多阴凉。
昔日淮王率军南下江南城，万灶炊烟中兵士簇拥双色霓旌。锦绣裘衣绣花帽白玉腰带，金戈铁马佩着红鞶缨。