哀悼润臣

在南方的客人与我在御水边相逢，谈起你的消息，我们一起泪湿了衣巾。你的家中遭遇重重灾难，活着时毫无欢乐；官职还未正式任命，死后依然贫困潦倒。本想问候你是否平安，却成了永远的诀别；如今我心中的千言万语，又能向谁倾诉？桥西那曾经畅饮文酒的淋漓之地，如今华丽的屋宇已化作山丘，只留下陈旧的痕迹。

阖闾城外烽火硝烟弥漫，再不是淮阳卧阁时的安宁岁月。你曾坐啸江山，奇策早已定下；仰望着满天星斗，壮心依旧高悬。石头城的云追随着东征的战马，扬子江的波涛回荡着北上的饷船。战乱后吴地的赋税沉重得难以承受，我只能在春天出海，去探问荒芜的田地。

在季子坡翁怀古的地方，松树和楸树间，石洞中水流潺潺。那份深情所钟的本源所在，你的家在泉南的第几座山呢？送别客人时恰逢春日，心情似乎自由了些；我的心随着湖水悠悠流淌，无边无际。或许我们分别后还会彼此相忆，一夜之间横塘的景色仿佛回到了旧日的同游。

必须告诉慈宁清晨问安的消息，沿着桂木船桨逆流而上。黍子茂盛、麦穗秀美，在香风中摇曳；缥缈的西池，我直直向北望去。酝酿丰收的年景交给老农，挽回凉爽的消息报告给诗翁。

巫山长久阴暗，埋藏着寒冷的碧绿；湘水初现明亮，沐浴着晚霞的嫣红。我命人驾车登上北山，久久站立眺望着城郭。街市里多么繁华盛景，街巷纷纷扬扬，漠漠一片。