诗词文集录

将有远游示舍弟美叔
李佳
清代

行行远离别,手足诉悲辛。万里吾为客,三年汝养亲。

仓皇忧世乱,少小际家贫。淮海春波绿,相期寄尺鳞。

百粤惠风吹瑞草,星光耿耿长庚老。寰海之区光浸中,仁寿同歌兼社舞。

银花火树太平年,山川带砺入幽妍。白昴之精跃申甫,一柱擎天见神武。

世泰容吾拙,官闲似隐居。苦吟迟得句,倦读卧看书。

山色凭阑外,花香退食余。老亲身更健,千里寄双鱼。

其一

有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。

落英拾秋鞠,委佩纫芳兰。

以其清且芬,可服仍可餐。

看山不觉暝,月出禅林幽。

夜静见空色,身闲忘去留。

怯寒先著薄绵衣,竟与三春意态非。已似韦娘金缕尽,那堪苏小玉绳稀?

楼台有客怜相望,燕雁凭君记代飞。一为停骖思往事,宦情、乡梦两相违!

译文及翻译:

《将要远游写给弟弟美叔看》

一步步走向遥远的离别,兄弟间倾诉着悲伤与辛酸。 我将漂泊万里作客他乡,你需侍奉双亲度过三年。 匆忙慌乱中忧虑着世道动荡,从小便遭遇家境贫寒。 待到来年淮海春波泛绿时,我们约定寄送书信报平安。

南国和风吹拂着祥瑞的草木,星光熠熠长庚星渐隐。 四海之内光华浸润的中原,仁德长寿的颂歌伴着社日舞翩跹。 银花火树映照太平年岁,山川如衣带砥石融入清幽光妍。 昴宿星精化作贤臣降临人间,擎天玉柱见证神武英明现。

时世安宁容得我笨拙心性,官职清闲仿佛隐士一般。 反复吟诗迟迟才得佳句,倦怠读书便躺卧观卷。 山色在栏杆外连绵舒展,花香从公务余暇中飘散。 双亲身体越发康健,千里外常盼家中鱼书相传。

其一 有鸟向西南翩飞,羽翼熠熠似青苍之鹰。 拾取秋菊的落瓣,佩戴兰草编结的芳馨。 因其清雅且芬芳,既可佩饰亦能品烹。 眺望青山不觉暮色渐浓,月光初照禅林更显幽静。 夜深沉时见得天地空灵色,身心闲适忘却行止去留情。

畏寒先穿上薄棉衣,竟与阳春三月意趣相违。 已似金缕衣残的杜韦娘,怎堪玉绳星稀的苏小小? 楼台上有人怜惜相望,燕雁烦君代为传讯飞绕。 once驻马停车追忆往事,宦途情怀与故园幽梦两相煎熬!

推荐诗词

短歌行赠王义门 【李佳】

相君不合长数奇,胡为劳劳久行役。

李佳 更多
客思 【李佳】

少小依亲侧,饥驱走此身。

李佳 更多
南山访友人 【李佳】

朝雨过清溪,风生水云活。

李佳 更多
金陵词忆葆之 【李佳】

城北城南杨柳枝,金陵三月雨如丝。

李佳 更多
郭外 【李佳】

佣书已罢浑无事,出郭寻春不厌遥。

李佳 更多
出门行 【李佳】

十五出门行,父母泣中堂。

李佳 更多
短歌行赠王义门 【李佳】

相君不合长数奇,胡为劳劳久行役。

李佳 更多
南山访友人 【李佳】

朝雨过清溪,风生水云活。

李佳 更多
LTR RTL