风动黄花影乱。月上纱窗一半。夜坐觉寒生，烛尽香残梦断。
人倦。人倦。怕听哀鸿啼怨。
丝丝杨柳绊行舠，尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛，紫薇垣外客星高。
道人昔年屠赤虬，虬革中作云锦裘。授之素女制方舄，精比南海之轻绡。
鹖冠鹤氅言好逑，未有售者微其俦。余知尤物终非世所畜，化作双凫飞去从王乔。
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
仰鑽无篚实，平进少梯媒。
一鹤竟归去，万牛难挽回。
别馆花宫侧，轩斋阅岁年。晚芳生意趣，古干静因缘。
新月才堪对，清宵剧可怜。朦胧香阁影，空色悟初禅。
窈窕见深谷，山门郁穹窿。高台何崔嵬，翠壁增长松。
攀萝一登眺，新享报成功。嗟余始行役，夙心寄雕龙。
秋风摇动黄花，影子零乱不堪。月亮升上半边纱窗，幽幽照着。深夜独坐，只觉寒意渐生，蜡烛已烧尽，香气也残了，梦境骤然中断。人真是疲倦啊，人真是疲倦啊，最怕听见那哀鸿啼叫的声声怨怼。
细长的杨柳丝丝缕缕，绊住了行舟，晚潮之中鱼龙尽数嬉戏翻腾。南岸忽然传来一声笛响，不知是何物吹奏，只见紫薇垣外，一颗客星孤悬高天。
道人往年曾斩杀赤虬，用那虬皮制成云锦般的裘袍。交给素女来制作方头鞋，精美可比南海的轻纱薄绡。头戴鹖冠、身披鹤氅，说是佳偶良配，却无人问津，寥寥同类。我早知这珍奇之物终究不为世间所容，便化作一双野鸭，翩然飞去追随仙人王乔。
蜀地客子漂泊游历晋地，山川萧索，木叶落尽一片空寂。军中闲静无外敌侵扰，民风俭朴犹存尧舜的古风。仰头钻研却无实绩满筐，平步晋升也少梯媒引荐。一只鹤终究独自归去，纵有万牛之力也难挽回。
别馆坐落在花宫旁侧，轩斋里静度年年岁岁。晚开的花儿自有一番生意趣味，古拙的枝干静默里藏着因缘。新月刚刚能相对凝望，这清冷夜啊实在惹人怜惜。朦胧中望见香阁的影子，从空灵色相中恍然悟得初禅。
幽深处望见山谷窈窕，山门郁郁苍苍隆起如穹。高台是多么崔嵬耸立，翠绿崖壁上长满了青松。攀着藤萝登高一望，新亭落成报说功业已成。可叹我这才开始奔波行役，平生心志早寄在那雕龙文采之中。