诗词文集录

送郭醉吟归宣城
彭云鸿
清代

潞河酤酒趁斜曛,柳暗花明两岸分。万里人归燕市月,千峰杖入敬亭云。

老谙世事都鸥迹,间启柴门到鹤群。不厌芜田还种豆,南山歌胜北山文。

人物西江第一流,八年麾盖滞东州。新恩宠亚三湘镇,远道争迎五两舟。

春宴喜闻京国语,云帆高望渚宫收。公馀为有江湖思,还采蘋花寄旧游。

天角残划截幕晖,南楼风快暑烟微。

月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。

愿续当年李侍郎,遗言谢世报高皇。独怜一片忠贞骨,不死沙场死法场。

莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。

雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。

叠鼓杂鸣笳,天风送使槎。内臣金镂带,壮士铁为檛。

去路缘青海,行营驻白沙。单于争慕义,不用李轻车。

道义论交杂苦辛,多君高唱到阳春。风尘澒洞今何世,岁月消磨志不伸。

出岫閒云归缓缓,在山泉水味津津。一枝纵擅才人笔,未肯淩波赋感甄。

译文及翻译:

在潞河买酒趁着夕阳余晖,柳色深暗、花朵明艳,两岸景色分明。你从万里之外归来,伴着燕市的月光,拄杖走入千峰环绕的敬亭山云中。

年老后看透世事,都如鸥鸟踪迹般飘忽,偶尔打开柴门,见到鹤群悠然。不嫌弃荒芜田地,依旧种豆为乐,南山的歌声胜过北山的文章。

你是西江第一流的人物,八年来滞留在东州为官。新受恩宠仅次于三湘镇守,远道之上人们争相迎接你的舟船。

春宴上欢喜地听到京城口音,高望云帆收于渚宫边。公务之余因心怀江湖思念,便采来蘋花寄给旧日同游。

天边残霞截断了暮色余晖,南楼风快,暑热烟气微薄。月光如水半露出星穴,云彩如叶全收起了仙女的衣裳。

但愿延续当年李侍郎的志节,留下遗言谢世以报答高皇。唯独怜惜那一副忠贞骨肉,未死在沙场却葬身于法场。

莺啼燕语里春天漫长,落花飞絮被风吹作一团。雨停后西楼晚晴浅淡,琴弦声短促催人长叹不止。

鼓声叠叠夹杂笳鸣,天风送着使者行舟。内臣佩戴金镂腰带,壮士手持铁制兵器。去路沿着青海蜿蜒,行营驻扎在白沙滩。单于争相仰慕道义,不再需要名将出征。

以道义结交饱含苦辛,多亏你高歌直至阳春。风尘弥漫如今是何世道,岁月消磨壮志难以伸展。出岫的闲云缓缓归去,在山泉水滋味甘醇。纵然有一支才子妙笔,也不肯随波赋写那感伤之词。

推荐诗词

步溪上 【彭云鸿】

滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜。

彭云鸿 更多
寄万芝堂怀柔 【彭云鸿】

竹屋萧疏簇短篱,解衣归卧碧山陲。

彭云鸿 更多
微生 其二 【彭云鸿】

梦中立天地,不测高与深。

彭云鸿 更多
微生 其一 【彭云鸿】

微生率苟且,即事多谬误。

彭云鸿 更多
送郭醉吟归宣城 【彭云鸿】

潞河酤酒趁斜曛,柳暗花明两岸分。

彭云鸿 更多
步溪上 【彭云鸿】

滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜。

彭云鸿 更多
寄万芝堂怀柔 【彭云鸿】

竹屋萧疏簇短篱,解衣归卧碧山陲。

彭云鸿 更多
LTR RTL