过翠海
宫尔劝
清代春波如镜平，浩淼带芳树。缅想繁华时，原是歌舞处。
不见歌舞人，飞起双白鹭。
太史藏书地，惟怜古树存。草深穿讲席，水长绕梁门。
满目城云动，伤心竹露繁。诸君一杯酒，有恨付无言。
借书人取亟，贳酒仆来迟。世事都如此，那教放两眉。
字字披肝意倍亲，开缄尚喜墨痕新。深规后辈谋偏远，勉绍先型志好伸。
千古功名犹易得，一家孝友最难真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
台教源流远，高明绍梵音。扶桑红日近，华顶白云深。
清磬度山翠，黄花匝地金。三乘示方便，万法总惟心。
殿阁青霄迥，山川紫气高。门开天上日，地压海中鳌。
响彻苍龙管，□传碧瓮醪。共欢千载遇，登赏总忘劳。
译文及翻译:
过翠海
春天的水波像镜子般平静，广阔无垠的水面映衬着芬芳的树木。遥想那繁华的往昔，这里曾是歌舞升平之地。
如今看不见歌舞的人影，只有一对白鹭翩然飞起。
这太史藏书的地方，只剩古树还令人怜惜。野草深深穿过讲学的席位，流水长长环绕着梁柱门庭。
满眼望去，城头的云彩浮动，令人伤心的竹叶上露珠繁密。诸位共饮一杯酒，将心中的遗憾付诸无言。
借书的人急着取走，赊酒的仆人却迟迟不来。世间事总是如此，怎能让人舒展眉头？
信中的字字句句都出自肺腑，情意倍感亲切，打开信封还欣喜墨迹犹新。深切规劝后辈谋划要深远，勉力继承先辈风范志向要好伸展。
千古功名还算容易获得，一家的孝顺友爱却最难真诚。忽然想起渭阳的平津馆，欣慰宅相还有后继之人。
黄初之后文坛寥落，词坛还能有几人？齐梁时期纷繁藻饰，元宋转而荆棘丛生。
盛世预兆龙马出现，明时兴起凤麟英才。黄河如悬日月，嵩岳降下星辰。
台教源流悠远，高明继承佛音。扶桑红日近在咫尺，华山顶上白云深邃。
清亮的磬声越过青翠山峦，黄花遍地如黄金铺满。三乘佛法示现方便之门，万法终究归于一心。
殿阁高耸入云霄，山川间紫气缭绕。门开迎来天上的日光，地势如镇压海中的巨鳌。
苍龙管的乐声响彻云霄，碧瓮中的美酒传来香气。共同欢庆这千载难逢的相遇，登临赏景总让人忘却疲劳。