金沙江歌
宫尔劝
清代金沙江水出乳牛，来自番域入梁州。斜穿六诏经八郡，奔腾下汇岷江流。
在昔议开辄中止，付之天险非人谋。圣主宵旰求民隐，凡厥利赖罔不周。
千古巨功随运会，一劳将为滇蜀休。惊涛一千三百里，险滩一百二十余。
卧者威如伏狮虎，立者森若攒戈矛。削壁参天类排障，悬岩覆地同垂旒。
激湍喷雾隐日月，狂澜轰雷撼山丘。萼稽龙门辟天险，乾坤旋转神功收。
通塞岂尽关气数，抑以人力邀天麻。上公经始少保继，余以筹笔襄盛猷。
任贤使能咨诹广，散财发粟招徕优。工师齐集良法出，锤錾穷处焚膏油。
冈陵川泽终变易，底绩七度更春秋。苴兰远阻夜郎外，贸迁人苦鸟道修。
近又滇铜供京铸，牛马脊断车折軥。积岨一朝成利涉，帆樯上下无夷犹。
驱石之人有谁见，开山五丁今与俦。桑经郦注缺谁补，金沙永奠西南陬。
御风缥缈云霞衣，骖龙翳凤相追随。
三秀为粮桂为醑，玉笛送酒双童吹。
天灾自古有，昏垫弥今秋。霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
指途适汶阳，挂席经芦洲。永望齐鲁郊，白云何悠悠。
傍沿钜野泽，大水纵横流。虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
散拙亦自遂，粗将猿鸟同。飞泉高泻月，独树迥含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。
己巳被驿书，乙亥戒徂两，扶衰犯霜露，疲惫不可状。
夜行星满天，晨起鸡初唱，槁枝烧代烛，冻菜撷供饷。
野水明春色，晴沙带汐痕。朱楼黄鸟日，青草白鹅村。
野老能分席，官军不到门。毋烦问渔艇，即此是桃源。
译文及翻译:
金沙江的流水出自牦牛河，从吐蕃之地流入梁州。斜穿云南大地，跨越重重郡县，奔腾不息汇入岷江。
从前每每提议开发总被搁置，只凭天险而非人力谋划。圣明天子日夜忧心民间疾苦，凡有益于民的事无不周全操办。
千古大功终待时运而至，此番辛劳将为滇蜀换来永久的安宁。惊涛翻涌一千三百里，险滩密布一百二十处——
卧着的仿佛伏地狮虎，耸立的森然如林戈矛。峭壁参天似排列屏障，悬岩覆地宛若垂下的冕旒。
激流飞溅水雾遮蔽日月，狂涛雷鸣震撼山丘。大禹开龙门方成天险，这般乾坤扭转实乃神功。
通畅阻塞岂能全归天命，更需以人力祈求天助。重臣始倡，良将继业，我亦参与筹划辅佐大计。
任贤用能广询众议，散财发粟优抚招徕。工匠云集妙法层出，锤凿深凿处夜以继日燃膏焚油。
山陵河泽终换新貌，功成历经七度春秋。苴兰远在夜郎之外，商旅苦于鸟道艰险。
近来又有滇铜需运京铸钱，牛马脊背压断、车辕摧折。险阻一朝化作通途，帆樯往来从容无碍。
驱石入海谁曾亲见？开山五丁今有同俦！桑钦《水经》、郦元作注，谁补缺漏？金沙江永定西南边陲。
御风而行云霞为衣，骖龙驾凤相随相伴。灵芝作粮，桂浆为酒，玉笛声中双童奉酒来。
天灾自古难免，今秋尤陷茫茫水患。淫雨涨满川原，汪洋吞没田亩。启程前往汶阳，扬帆穿过芦洲。
遥望齐鲁郊野，白云悠悠无尽。沿着巨野泽畔，但见大水纵横漫流。虫蛇盘踞孤树，麋鹿慌奔撞行舟。
柳家井边，感慨书信无路可通。雾中楼阁缥缈，空自凭吊龙女。折一枝横竹，吹入湖烟，平静水波上惊起老鱼秋日舞。
人间太过无趣，我劝明月飞向最空旷处。身在水晶般澄澈天地，诗心浸透高寒，遍染湘楚风雨霜露。
疏懒自适本心，渐与猿鸟相亲。飞泉高泻月华，独树远含清风。野果落向石盘，云气生于书箱。
不甘永伴太平盛世，终愿作个江边钓翁。
己巳年接到驿马文书，乙亥日备车启程。扶病体冒霜露，疲惫难以言状。夜行时星斗满天，晨起处鸡鸣初唱。枯枝代烛烧，冷菜充饥粮。
野水映亮春色，晴沙留着潮痕。红楼处处黄莺啼昼，青草萋萋白鹅满村。乡野老人自能分席共话，官军从不来惊扰柴门。
不必费力寻问渔舟去处，这里便是人间桃源。