在邓尉寻访那古老桧树的清奇风貌，走遍了石楼边的早梅林。还元阁下的湖水像镜子一般明澈，洗净了我尘世中的一片烦心。

天空如白练横挂，日光清澈明朗；菰蒲叶子在风中萧萧颤响。一声惊雷送来了太湖的急雨，七十二座山峰云雾翻涌似潮水奔荡。

老树在狂风中酣畅摇曳，零落叶片纷纷飘下；土盆冻裂，梅花低垂萎靡。密云积聚酝酿着雪意，散布在寒冷的天空；瓦屋和荒芜的田畦一片雪白，毫无缝隙。

天色将黑未黑，乌鸦纷乱翻飞；小阁楼里灯火飘摇，刚步入夜晚。山泉水如热鼎沸腾，炉火映得通红；雨点敲打窗户，碎响清脆似琉璃倾泻。

草芽还未发绿，柳条却已先黄；曲折的栏杆与重重宫门，御路漫长绵延。冰雪初融，流入禁苑之中；羊沟里又见水势浩浩汤汤。

城头和山脚展开往昔的画卷，华美建筑高耸入云，何等雄壮。昔日的谈席是文人荟萃之地，今日登堂入室，尽是豫章良材。

弦歌教化的乡里清风拂动，麟凤从南方带来祥瑞紫气。唯独无奈岩阿处的丛桂清冷，幽居此地并非我这样的伟长之才。

你远行的日子一天天遥远，我的思念一天天增长。

政务或许少有闲暇，但来信切不可忘。

隐讳贫穷而怀恋禄位，得以辞去辛劳；弯腰低头，不再挺直高昂。

人生如梦，更该追寻飞鸟的痕迹；来去之间，何必计较如牛毛般的琐事。