在东边的水边高地种下禾苗，在南山上种下豆子，田地都已荒芜。辛勤劳作一整年，到头来丰收只是空谈。怎样才能得到停止饥饿的方法，来保住剩余的岁月？不如设法求得一醉，这个方法究竟是谁传下来的？

新裁的纨扇还带着冰雪般的清凉，清风透过稀疏的纻罗布料吹来。随意描绘飞升的秦公子，荣华凋谢时应当怜惜汉朝的婕妤。

龙门通往世间的美好，虎刹寺庙里获得新的景观。相会不是偶然的缘分，登高望远并不困难。层层山峰随着野外眺望，曲折的溪涧任意幽深盘旋。风吹入陵墓带来通畅的气息，太阳落山时寺庙隐藏在群山之中。

在落日余晖中恭敬地吊唁先生，纸烟燃尽酒樽已空。牛羊爬上田垄无人看管，难道是因为当时羞愧脸红？

有个好儿子应该胜过购买田地，在芦苇间等待你共同延续缘分。不需要在灯下听着吴江的雨声，相见讨论诗歌往往要隔一年。

秋千绳索外栏杆旁，一曲音乐凝结了云彩花影挺直。暖风中玉瓶里的酒让人醉得忘了回家，春水与杨柳的颜色难以分辨。

朦胧中芳香的小径湿滑，细雨洒在林间的门户。天刚亮就赶去省视，留客人在亭中暂时休息。花朵明亮如仙掌上的露水，草地带凤池的青翠。美好的念头值得留下记忆，漂泊的踪迹几次像浮萍聚集。