仲冬南还再过童初吟馆次韵
屋檐上堆积着寒霜染就的翠叶，树木依然相依；
每次来到这高雅的书斋，都觉面貌一新。
树林收敛了浩瀚之气，雪后更显肃穆；菊花谢尽晚香，梅花已率先预告春天。
连相识的客人与仆役都是旧日知交，归隐田园的面容却蒙着细碎尘埃。
彼此交换奇书仍能静心共读，待到将来归隐山林，再与老友相逢。

老树在风中酣然摇落残叶，土盆冻裂，梅枝低垂倾斜。
浓云酝酿着雪意，散入寒冷的天空；瓦屋与荒芜的田畦一片素白，无缝无隙。
天色将暗未暗，乌鸦纷乱翻飞；灯火在风中飘摇，小阁初迎夜色。
山泉在鼎中沸腾，炉火正红；碎响敲窗，仿佛琉璃倾泻。

幽静的情怀恰合此境，游乐喧嚣本非所愿。
树梢在东风中摇曳，溪水潺潺溅溅鸣响。
人心藏着深沉静默，相互激荡却各称其贤。
岂不盼望安宁恬静？无奈世事逼迫，煎熬如沸。

溪流回旋映照云影，虬曲的松枝姿态妖矫。
日月抚过高耸的山巅，石岩清瘦，青苔已老。
赤头踏着草鞋，随风尽情探访幽境。
随意盘坐云下石根，苍翠的午荫悄然笼罩。

故人近在水东头，我想见他心绪悠悠。
双脚欲行却不得自由，形骸静对莺花空留。
怀念昔日在肥陵同游，云雾深锁城上楼。
持酒待月从海角升起，月至中天醉意未休。

去年持戟守海边孤城，空望宫门泪下纵横。
今日旌旗东归恍如梦中，谁知高旗在此相迎。

吟罢万物与人世，只余空空四面墙。
墙壁本非我所有，幸得用它命名此室。
沉默啊沉默，年年伴我相对无言。