后夔不复起，希声委涂泥。中间有作者，抱独无由知。
靡靡世所好，师延乃出奇。子野琴何在，何不撞头为。
清商与浊徵，正声犹曰宜。沐猴而冠佩，流传亦至斯。
始知玉石故杂糅，不可矫矫求异时。作诗但令老妪识，典诰大语勿相师。
春风从何来，所过不留迹。人与物同春，欣欣各自得。
而我独何为，当春转萧瑟。亲老不能待，饥驱此行役。
离群常恨不能佳，桂到秋深处处花。幽讨既寻泉水矣，傍搜岂忘月轩耶。
翁留觞酌时煨栗，友为炉熏更作茶。不是襟期安得此，世间馀事我何加。
大海天之东，其处有黄金之宫，上界帝子居其中。
欲往从之，水波雷骇。几望见之，以风为解。徐福至彼，止王不来。
碧海沉沉海上山，山头楼观五云间。人间方士多无赖，故把钗钿戏阿环。
乡闾扶杖久，早岁誉兵间。谁信白头叟，能柔赤脚蛮。
人言劳不报，公有道能閒。似是英雄骨，埋名向此山。
霜风刮地如刀鎌，鸟不远飞鱼已潜。
何况削发冷入骨，草屦不畏冰雪沾。
深深的叹息
后夔那样的乐师不再出现，那精妙的音乐已被遗弃在泥土里。中间虽有些创作者，他们怀抱孤独却无人理解。
世人偏爱萎靡的曲调，师延便奏出奇异的音符。子野的琴如今在何处？为何不撞头以表悲愤？
清商与浊徵的调子，连正声都被说成合宜。就像沐猴戴冠佩玉，虚浮之风竟流传至此。
这才明白美玉与顽石本就混杂，不可强求在异代中独树一帜。写诗只求让老妇人能懂，莫去效仿那些典诰的空话。
春风从哪里吹来？它拂过之处不留痕迹。万物与人都同享春光，各自欢欣满足。唯独我为何，面对春天却感到萧瑟？
父母年老不能等待，饥饿驱使我踏上这漂泊的旅途。离群索居常恨自己不够好，但桂花到了深秋便处处开花。幽静中寻访过清泉，又怎能忘记月下的亭轩？
老翁留下酒杯，时常煨烤栗子；友人为炉火添香，再煮上新茶。若非胸怀相投怎得这般情趣？世间其余琐事，我何必挂怀。
大海在天的东边，那里有黄金宫殿，天上的仙君居住其中。我想前去追随，却见波涛如雷般骇人。几乎要望见时，却以风阻为借口。徐福到了那里，便停步不前，帝王不再归来。
碧海深沉，海上矗立着山峰，山头楼阁隐现于五彩云霞间。人间的方士多是无赖之徒，故意用钗钿戏弄那仙女阿环。
在乡里拄杖久居，早年以军旅才能赢得赞誉。谁信这白头老翁，竟能安抚赤脚的蛮人？人说辛劳无回报，但公有道心能得清闲。仿佛是英雄的骨骸，默默埋名在这山间。
霜风刮过大地如刀镰般锋利，鸟儿不敢远飞，鱼儿早已潜藏。何况我这削发之人，寒冷刺入骨髓，只穿着草鞋却不畏冰雪沾湿。