凤山竹枝词 其六
卢德嘉
清代郎来视妾纺绵花,妾纺绵花郎卖纱。花价怕昂纱怕贱,莫教容易看摇车。
时当亚岁,节届书云。
不萌枝上唤春归,无影树头增秀色。
心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗闲。
从今要见庐山面,画作屏风静处看。
龙舟大半没西湖,此是先皇节俭图。三十六年安静里,棹歌一曲在康衢。
滇徼辞官老更休,河阳试宰仕初优。春前剖鲤传书至,天上乘凫伫舄游。
想见仪容劳北海,犹闻涕泪洒西州。茂陵遗草君收取,他日应逢使者求。
玉殿签声玉漏催,彩花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽,共喜春随曙色来。
仄仄轻寒褪袷衣。清和天气夏来时。雨馀新绿连云暗,风过残红满院飞。
焚百和,理金徽。新词自咏送春归。春驹不识韶华去,犹逐馀香飐粉衣。
译文及翻译:
郎君来看我纺棉花,我纺着棉花郎君去卖纱。总担心棉花价太高、纱价又太低,可别轻易让人瞧见这纺车忙转呀。
时节正值冬至,节庆的气息已随云彩记载而来。
在还未发芽的枝头呼唤春天归来,空荡的树梢却已添了秀丽的颜色。
心中怦怦跳,看西江浪涛如山涌起;眼前豁然亮,是僧舍那一扇闲静的窗。从今往后真想见见庐山的真面目,不如画成屏风,在安静处细细地看。
龙舟大半沉在西湖里,这是先皇节俭的旧事啊。三十六年太平岁月中,一首船歌悠悠回荡在平坦大道上。
辞去滇边官职,年老便歇下了;初到河阳为官,仕途开头倒顺遂。春天还没到,剖开鲤鱼传来书信;仿佛乘着天边的野鸭,等着鞋履踏云遨游。
想起他的容颜,心思飘到北海劳累处;似乎还听见涕泪洒落西州的声响。茂陵留下的草稿请你收好,将来总会有使者来寻它。
玉殿里签声和滴漏声催着时光,彩花与金胜已精巧地提前剪裁。昨夜的云悠然伴着朝晖灿烂,一起欢喜春天随着晨光到来。
微微轻寒中褪去了夹衣,清和天气正是夏来时。雨后新绿漫延天边连暗了云,风吹过残花遍院纷飞。
点燃百和香,调好琴上金徽。自己吟着新作的词送春天归去。春天的马儿不懂美好时光已逝,还追着余香,轻颤那粉色的衣衫。