凤山竹枝词 其四
卢德嘉
清代堪笑乡愚寡见闻，些些曲直竟难分。欲教省事凭何法，罚个槟榔便解纷。
蜀国僧吹芦一枝，陇西游客泪先垂。
至今留得新声在，却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猿寄恨吟。
云山一段画，秋雨来夺之。模糊米家村，墨汁方淋漓。
老颠瞥然见，狂叫叹绝奇。使我有意为，必不得如斯。
二月兰舟泊上宫，春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿，鱼养丹池个个红。
白狼山下白三郎，酒后偏能说战场。飒飒悲风飘瓦砾，座间人似到昆阳。
国风虽离乱，时闻平淡音。降及离骚作，哀思不可任。
驰骋不可御，纵横更莫伦。遂为词赋祖，精华世所歆。
南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙，瓜豆缠藤成姊妹。
不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长，只有懒人无懒地。
译文及翻译:
堪笑乡下人见识少，小小是非竟难分。要想省事有何法？罚个槟榔便解纷。
蜀地僧吹一枝芦笛，陇西客听泪先垂。至今新声犹留存，却因中原人不知。
细芦僧管夜沉沉，越鸟巴猿寄恨吟。云山如画一段景，秋雨袭来欲夺去。模糊似米家村庄，墨汁正自湿淋漓。老颠偶然瞥见，狂呼赞叹绝奇。纵使我有意模仿，也难及此般神韵。
二月兰舟停上宫，春云无雨玉坛空。白石生苔斑斑绿，丹池养鱼个个红。
白狼山下白三郎，酒后最喜说战场。悲风飒飒卷瓦砾，座中如临古昆阳。
《国风》虽逢离乱，犹闻平淡之音。待到《离骚》问世，哀思深重难任。文思奔放不可御，纵横自如更无伦。遂成词赋之始祖，精华世人皆钦慕。
南畦北垄绿无边，村村忙供蔬果市。芥姜叶茂似儿孙，瓜豆藤缠如姊妹。不教寸土轻抛荒，人力尽显地力长。农家一语意味深：世上只有懒人，哪有懒地。