岁末时分怀念友人心中激荡，带着诗卷驾轻舟前往拜访。围墙边堆积的枯草还残留着未化的雪，古树空寂的鸟巢独自映着夕阳。

草地上牛群争相踏过燃烧草根的影子，翻飞的鸦群掠过天空点破湖面波光。此刻方知眼前景象多么苍茫，独自扶着藜杖伫立在草堂中央。

曾在蓬莱殿前执笔多年，三载光阴常伴帝王屏风。故人好似若耶溪上的明月，我这客子犹如富春江畔的星辰。

莫要遗憾蛾眉画得不够长，应当珍惜兰草佩饰的芳馨。若能在金螭殿东侧长久驻足，或许能换取一段沉静冥想的时光。

为君王之事苦战鞠躬尽瘁，忠魂泣血令鬼雄也动容。残破城池弥漫兵戈黑气，遗落的箭镞上血花犹红。

乡野老者仍在谈论亡国旧事，清明朝代记载着赴死的忠良。长声吟咏不禁抬手搔首，但见落日余晖里鸟雀在风中呼唤。

我的心像镜面般明净，宛如一泓清澈的秋水。

郎君的心却似镜背昏蒙，任如何打磨也照不清容颜。

当年在雁门关前设下帷帐，代北军营将士尽展欢颜。皆称赞榆林飞将军的后裔，切莫让明驼载着木兰还乡。

从长杨宫出发校阅征战， 穿越兵栏步入搏斗场院。

家贫便不必强学俭约之道，万物之理本有自然定数。

重要的是善用自身短处，亦足以安度完整的人生。