雄心尽逐水东流，寸臆常容百斛愁。投璧有年终按剑，擒王无命不封侯。
诗书玩日空黄卷，岁月驱人已白头。休把儒衣缠病骨，实将蓑笠下渔舟。
海风拍枕灯初暗，山雨打窗人正寒。料得此轩秋更好，怒涛推月上阑干。
百砚斋中十二方，买从京口压归航。汉碑周鼓留残篆，珍重流传古揭阳。
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未从花里出，瑶筝先向月中闻。
堤上东风杨柳斜，半飞柳絮半飞沙。可怜一样风前絮，惟有江南似雪花。
惟天有命，眷求上哲。赫矣圣武，抚运桓扰。功并敷土，道均汝坟。
止戈曰武，经纬称文。鸟龙失纪，云火代名。受终改物，作我宋京。
昔我之来柳依依，今我之别山川落叶声离离。停杯抚剑不能别，此别不饮将何如。
长鱼横盘尾如帚，六龙行炙膳夫手。我自长歌子有酒，男儿快意三百杯。
雄心壮志都随着江水向东流去，心中常藏着百斛的忧愁。投献玉璧终有拔剑相对的时候，擒获敌王却无缘封侯。整日翻阅诗书，空对泛黄的书卷，岁月催人已生白发。别再让儒生长袍束缚病弱的身体，不如披上蓑衣、戴上斗笠去泛舟捕鱼。
海风拍打枕头，灯火初暗，山雨敲打窗户，人正感寒冷。想这小窗秋色应更美，怒涛推着月亮升上栏杆。
百砚斋里十二方砚台，从京口买来压船归航。汉碑周鼓留下残存的篆刻，珍重流传在古揭阳。
燕家小歌妓穿着石榴裙，笑斟美酒似君般欢畅。如玉面容还未从花丛显现，瑶筝声先向月下传来。
堤上东风吹斜杨柳，一半飞柳絮一半飞沙。可怜那风中的飞絮都一样，只有江南的像雪花纷扬。
天命所归，眷顾寻求圣哲。显赫的圣武，平定世运纷扰。功业遍布大地，道德均衡如汝坟。止息干戈称为武，经纬天地叫做文。鸟龙失去纪年，云火代代传名。受天命改朝换代，建立我大宋京城。
昔日我来时杨柳依依，今日我离去山川落叶声萧瑟。停杯抚剑不忍分别，此番离别若不畅饮又如何。
长鱼横陈盘中尾如扫帚，六龙行炙出自膳夫手。我自长歌你备美酒，男儿快意畅饮三百杯。