荥阳汉循吏故闻熹长韩仁铭
邵堂
清代闻熹邑长范史遗，荒榛断垄霾残碑。按出虎朝掘土得，为矼为碍吁可悲。
经国以礼刑罚省，想见政肃风清时。迁槐里令辟书阻，不幸短命同吁嚱。
校尉牒下丞与尹，竖石坟道旌所司。汉人质朴摈文饰，列传所阙名仍垂。
摩挲文字感时代，如我作吏颜忸怩。方今吏局愈败坏，五蠹六虱织人儿。
催科踊跃盗党获，黉校修葺城垣随。但无龃龉皆尤异，长官夸美无余词。
兴利革弊数大政，彼及民事咸缺亏。吾闻循吏政浑穆，事如无事为无为。
春风韶煦物不觉，句出萌达皆转移。龚黄仇卫人代远，姓氏寥落如娥羲。
润饰吏事湛经术，从政令亦远时宜。汉家取士不拘格，牧羊牧豕执戟枝。
韩君昔丁熹平世，党锢幸不遭诋訾。缓民急吏政本得，治谱千载无纷歧。
司隶校尉亦长者，风劝良吏屏阿私。循吏少，民阜熙。
循吏多，民怨咨。吏书上考作郡去，黄金白银胡累累。
道旁碑石述惠政，姓氏不复居人知。
锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。我念官拘登未暇，有风终日为谁清。
江湖曾是饮清波，笔染霜华秋最多。
梦里诵君新句子，觉来无奈月明何。
翳其性之慎独兮，托其根在空谷兮。帝命专于南服兮，不与春荣相逐兮。
眇幽怀之谁陈兮，江离杜若与邻兮。湘累之佩可纫兮，或全我之天真兮。
芦沟桥西车马多，山头白日照清波。毡庐亦有江南妇，愁听金人出塞歌。
唐人春深题，用韵工车斜。
逐逐语言去，谁欤真识花。
小小茅亭短短篱，数畦秋色即生涯。君看布地黄金满，便是陶家富贵时。
译文及翻译:
关于荥阳汉代循吏、故闻熹长韩仁的铭文：
闻熹的邑长范史遗留的事迹，荒芜的草木和断裂的田垄掩埋着残破的石碑。在虎朝时挖掘土地发现，被用作石桥或障碍物，唉，真是可悲。治理国家依靠礼制、刑罚减少，可以想象那时政治严肃、风气清明的时代。迁任槐里令的任命被阻挠，不幸短命早逝，同样令人叹息。校尉下发文书给丞和尹，在坟墓旁竖立石碑以表彰他的职责。汉朝人质朴，摒弃华丽装饰，史传中虽缺记载，但名声依然流传。抚摸着碑文感叹时代变迁，像我这样为官的人感到惭愧。如今官场更加败坏，像五蠹六虱一样侵蚀着人们。催税积极，盗贼团伙被捕获，学校修缮，城墙随修。只要没有冲突就被视为优异，长官夸赞得无话可说。兴利除弊等重大政事，涉及民事的部分都欠缺亏损。我听说循吏的政绩浑厚肃穆，做事仿佛无事，顺应自然。像春风和煦，万物不知不觉中生长萌发，一切都在转移变化。龚遂、黄霸、仇览、卫飒等人年代久远，姓氏稀少如上古的娥皇、羲和。修饰官场事务深谙经学，施行政令也远离时宜。汉朝选拔人才不拘一格，牧羊人、养猪人也能执戟为官。韩君昔日逢熹平年间，幸未遭受党锢之祸的诋毁。舒缓民困，严治官吏，政治根本得当，治理方法千年来没有分歧。司隶校尉也是长者，风气鼓励良吏摒弃私心。循吏少，百姓就富裕安乐；循吏多，百姓却怨声载道。官吏考核优秀升迁为郡守，黄金白银堆积如山。路旁的碑石记述惠民政绩，但姓氏不再被当地人所知。
锦川城中玉溪横流，溪上浮现如画的楼阁明亮。我因官职束缚无暇登临，终日清风吹拂为谁而清？曾经在江湖上饮用清波，笔端沾染秋霜最多。梦中诵读你的新诗句，醒来无奈月光何。隐藏本性慎独啊，寄托根基于空谷啊。帝王任命专注于南方啊，不与春天的繁华相追逐啊。渺茫的幽怀向谁倾诉啊，与江离杜若为邻啊。湘妃的佩饰可编织啊，或许能保全我的天真啊。
芦沟桥西车马繁多，山头白日照耀清波。毡帐中也有江南妇女，愁听着金人出塞的歌曲。唐人春深时题诗，用韵工整如车斜。追逐言辞而去，谁真正认识花？小小茅亭短短篱笆，几畦秋色就是生活。你看遍地黄金满布，便是陶家富贵之时。