春闺
无垢
清代院冷梅花玉剪流，晚风偏助落花愁。侍儿知我无情绪，不把珠帘上玉钩。
词藻才名动玉京，君王珍重使专城。桑麻春两看频惬，荆棘秋风梦亦惊。
帘外黄花增别酒，舟前白雁伴行旌。相思秪在西江月，独立瑶台听颂声。
饱霜犹郁葱，立雪故清润。下有老成人，持心以相印。
此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日，那堪衰鬓向秋风。
烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏，布袍芒屩意何穷。
得过且过，饮啄随时度朝暮。得陇望蜀徒尔为，未知是福还是祸。
得过且过。
君才元落落，吾语只平平。意广真堪笑，情亲却自惊。
瘦筇殊未到，短笛为谁横。肺病虽羸甚，犹能倒屣迎。
南渡邦初造，西山将独贤。立功何赫赫，流庆尚绵绵。
报国横戈数，登坛授钺专。风云方际会，江海固周旋。
译文及翻译:
春闺
庭院冷寂，梅花如白玉剪碎般飘零，晚风偏偏吹起，更添了落花的哀愁。侍女知我心中郁郁，连珠帘也懒得挂上玉钩。
才名文采曾惊动京城，君王器重，委我治理一方城池。春雨滋润桑麻，景象常令人欣慰；可秋风吹过荆棘，连梦中都惊醒不安。
帘外黄花映着离别的酒，舟前白雁陪伴远行的旌旗。相思只寄托在西江的明月下，我独自立在瑶台，静静聆听远处的颂声。
饱经霜雪依然苍翠挺拔，立于冰雪中更显清润风姿。下有持重老成之人，我们以心相印，彼此默契。
今日路过高盖山下，忽然想起去年登临高盖峰。只见黄花依旧似往昔，怎奈鬓发已衰，独对萧瑟秋风。
烟霞缭绕，重阳路漫漫长长；功业未成，犹疑如松径徘徊。故国萧条，一年又将尽，身着布袍草鞋，心中感慨无穷。
得过且过吧，饮食起居随遇而安。得陇望蜀只是徒劳，谁知是福是祸？暂且这样度过。
你才华本就出众，我言语总是平淡。志趣广大反惹人笑，情意亲近却暗自心惊。瘦竹杖还未寻到，短笛为谁横吹？肺病虽重，仍愿急步相迎。
南渡后国家初建，西山将领独显贤能。立功何等显赫，福泽流传绵长。报国持戈屡经战阵，登坛拜将执掌兵权。风云正当际会，江海自可周旋。