忆王孙 秋夜
姚凤翙
清代熏笼夜静篆烟微。残月侵帘梦破时。一阵秋风冷透帏。
泪沾衣。卜尽金钱人未归。
天门不关飞早霜，精晶水帘浮日光。水面云华湿不起，鱼龙吹沫穿石梁。
波间石苔绿于发，袅袅漾之千尺长。微风千里湛空碧，孤槎疑是来潇湘。
生与百花俱，习语啼莺嫩。学步百花间，蹒跚脸生晕。
阿耶百不能，老思为汝奋。急我揠苗心，加汝过庭训。
亲函玺绶赐王侯，百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落，洪河一苇日边流。
星潢色动金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问，乘槎莫到海西头。
招摇有桂树，结根南海湄。蒙茏度霜霰，皎洁常不移。
以兹孤直性，贡之白玉墀。春风被兰茝，荣耀同一时。
造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
岑令神情竭，裴公柱石衰。国贪黄发旧，身负赤松期。
人也将安仰，天乎不慭遗。延和听诏语，深见两宫悲。
译文及翻译:
夜晚寂静，熏笼里的烟丝微弱。残月照进帘子，惊醒了好梦。一阵秋风吹来，冷透了帷幕。泪水沾湿了衣衫。占卜用的金钱都用尽了，可等待的人还是没有回来。
天门敞开着，早霜飞舞。晶莹的水帘映照着日光。水面上的云彩湿润得升不起来，鱼龙吹着泡沫穿过石梁。波浪间的石苔绿得像头发，轻轻荡漾有千尺长。微风吹过千里，天空湛蓝碧透。孤独的木筏，仿佛是从潇湘漂来的。
我出生时与百花为伴，学着稚嫩的莺啼。在百花间学步，蹒跚而行，脸上泛红晕。父亲百事无能，老了却想为你奋发。我心急如揠苗助长，更加上对你的严格教诲。
亲自函封玺绶赐予王侯，百二秦关也是壮游之地。华山三峰仿佛从天外坠落，洪河中的一叶苇草漂向日边。星光在金城夜晚闪烁，鼓角声在玉门关的秋寒中响起。近在咫尺的昆仑山或许可以探问，但乘木筏别漂到海西头去。
招摇山上有桂树，扎根在南海之滨。茂密地度过霜雪，皎洁永不改变。凭借这孤直的性格，被进贡到白玉台阶前。春风吹拂着兰草，荣耀与它们同在。
造物主怎能困住这位老翁，他在庭下高歌，回应松风。明亮的北斗柄插在天北，炽热的月亮从海东升起。
岑令神情耗尽，裴公如柱石般衰老。国家贪恋旧日的黄发老臣，自身却背负着修仙的期望。人们将如何仰望，天啊，为何不留下他们。在延和殿听诏语，深深体会到两宫的悲痛。