雷雨连日愁卧作歌与厚石
祝哲
清代昨雨我不出，今雨客不来。关门听雨夜复昼，瓦沟激溜墙殷雷。
从横淫潦没阶砌，蓊郁梵宇青蒿莱。江湖有兴不可即，枕簟那得窗花开。
君居菜园静，我居米市杂。我欲携鸱夷，醉眠就君榻。
高城风断远饮虹，霁月婵娟倚阊阖。徘徊咫尺阻相见，蹇卫何堪烂泥踏。
颓然坐卧忧万端，脚故不袜头不冠。君虽得第仍冷官，砚凹笔秃杯常乾。
平生读《易》识损益，一囊之粟妻孥欢。季氏对饮真渴骥，群儿绕座如翔鸾。
世间荣贵任趋附，粪土蜣螂孰回顾。但愁秉烛虚夜游，庭下百虫警秋露。
他乡会合岂能久，明日阴晴问歧路。
洞庭春水绿，衡阳旅雁归。差池高复下，欲向龙门飞。
岁渐黄昏发渐疏，心田荒却忍轻锄。无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书。
鱼种方塘花种院，烛明长案月明居。杯中斟是闲情味，笑说陶公或不如。
虚名误壮夫，黄金变颜色。谁欤帛米谋，困此刍狗迹。
安和一榻上，精神馀笔力。我欲造之深，剧谈忘漏刻。
淫哇声沸九韶寒，世道污隆用舍间。薄雾偶笼伊洛水，片云争掩武夷山。
千秋遗训乾坤意，一代成功造化悭。不有上方三尺剑，付谁当日斩权奸。
峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。
不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。
异菓供飡金锁缠，侯门虽贵性非便。
夜啼祇忆巴江畔，霜木千株冷倚天。
译文及翻译:
昨天雨下我不能出门，今天雨下客人也不来。关上门听雨声从夜晚到白天，瓦沟里水流激荡，墙外雷声隆隆。横流的积水淹没了台阶石砌，寺庙里青蒿茂盛一片荒芜。江湖的兴致无法实现，枕席间怎能盼得窗花开放。你住在菜园边那样安静，我住在米市里如此嘈杂。我想带着酒壶，醉后去你榻上共眠。高城上风停远虹消散，明月皎洁倚在天门边。徘徊在近处却难相见，跛足的驴怎能踏过这烂泥路。颓然坐卧忧愁万端，脚不穿袜头不戴冠。你虽考中进士仍是冷清官职，砚台凹了笔秃了酒杯常空。平生读《易经》懂得损益之道，一袋粮食就足以让妻儿欢喜。与朋友对饮真如渴马奔泉，孩子们绕座像飞翔的鸾鸟般活泼。世间的荣华富贵任人追逐，像粪土上的蜣螂谁愿回头看。只愁拿着蜡烛虚度这夜游时光，庭院下百虫鸣叫警醒着秋露寒凉。他乡相会怎能长久，明日阴晴还得问那岔路何方。洞庭湖春水碧绿，衡阳的旅雁正在归来。它们高低飞翔欲向龙门腾飞。岁月渐晚头发渐疏，心田荒芜却忍心轻易锄耕。无法像竖亥那样测量山海，且靠着陈玄写下这些拙朴文字。鱼养在方塘花种在庭院，烛光照亮长案月光照亮居所。杯中斟满的是闲情滋味，笑说陶渊明或许还不如我自在。虚名误了壮志男儿，黄金也会失去光彩。谁在为帛米谋算，困在这如刍狗般的踪迹里。安和一榻之上，精神余力都倾注在笔端。我想造访得更深，畅谈忘记时间的流逝。嘈杂声沸让九韶乐寒冷，世道污浊或清明全在用人取舍之间。薄雾偶然笼罩伊洛河水，片云争相遮掩武夷山峰。千秋遗训蕴含乾坤深意，一代成功却显造化吝啬。若没有上方三尺宝剑，当初该交给谁去斩除权奸。陡坡上盘绕着神异树木，阴崖上凿刻着鬼斧神工。芳尘消散羽扇已冷，春燕飞去玉堂空空。不见关门险要之地，谁能开创这造化之功。经过遗像肃然起敬，千载岁月岭云依旧飘荡东边。异果供餐用金锁缠绕，侯门虽富贵却本性不自在。夜啼时只忆起巴江畔，霜木千株冷冷倚靠着天空。