自题画诗 其四
戴本孝
清代草木亦争荣，攀援与依附。凌霄桑寄生，滋蔓尚可惧。
惜哉不防微，良材化枯树。
我君饯之。
其乐泄泄。
乾元资始，坤元资生。
允也圣德，同实异名。
插花行理鬓。
迁延去复归。
石洞苍茫闭水帘，碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡，犹记为霖出傅岩。
裸虫扰扰梦方酣，白马潮来撼赭龛。得胜名花夸大北，翻新捷径走终南。
蒙庄玩世甘呼马，越石论交负解骖。冷尽山中煨芋火，拥炉人懒共僧谈。
西风篱落兴悠然，秋影横江雁帖天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
译文及翻译:
草木也在争相繁荣，攀爬着、依附着他物生长。凌霄花和桑寄生，蔓延滋生甚至令人心生恐惧。
可惜啊，若不防微杜渐，良材终将化作枯树。
我的君王为他饯行，
那欢乐洋溢、舒畅自在。
乾元资助万物的起始，坤元资助万物的生长，
诚然是圣德，实质相同却名称各异。
插着花行走，轻轻整理鬓发，
拖延着离去，又徘徊归来。
石洞苍茫，水帘低垂关闭，碧窗外云冷如玉龙潜藏。不妨像巫峡行雨般邀游，还记得如傅岩为霖般济世的往事。
赤裸的虫扰扰攘攘，梦正酣甜，白马般的潮水涌来，撼动了赭色佛龛。得胜的名花在北方夸耀，翻新的捷径通向终南山。
庄子玩世不恭，甘愿被呼作马；越石论交，却辜负了解骖相助的情谊。山中煨芋的火已冷尽，拥炉的人懒得与僧侣共谈。
西风吹过篱笆，兴致悠然生起，秋影横铺江面，大雁贴近天际飞翔。
短发还未及在吹帽饮中尽兴，先高吟一曲，赠上这手持茱萸的诗篇。