江心寺
梅庚
清代孤屿浮空倚郭门，薄游呼伴趁晴暄。荒祠正气留文卓，老树丛林识宋元。
衔尾楼船元海国，江心塔火自朝昏。回帆笑指中流石，已见春潮没旧痕。
六出花开不待春，滕神工巧夺天真。野人富贵无心得，门巷璚瑶一夜新。
大夫矫矫龙鹄姿，才华气节倾当时。惠文柱后豪右避，埋轮都下豺狼悲。
一朝南巡持绣斧，风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，宁能希指滥网罟。
径转疑无路，溪迷别有槎。乱山一鸟道，深树几人家。
旅食随田舍，村醪趁野花。舆图穷岛屿，黎庶遍桑麻。
背立梧桐岭，面对匡庐峰。
江流过其下，渺渺去朝宗。
涧筿岩杉处处通，野寒吹雨堕空蒙。
垂藤路绕千年石，老鹤巢倾半夜风。
汉武高台切绛河，半涵非雾郁嵯峨。
桑田欲看他年变，瓠子先成此日歌。
译文及翻译:
孤独的岛屿仿佛悬在空中，依偎着城郭的门户，趁晴朗和暖的天气简游一番，呼唤同伴同行。荒凉祠堂里仍留存着文天祥的浩然正气，老树和丛林中还能辨认出宋元时期的痕迹。
船只首尾相连，本是海上之国的景象，江心塔的灯火独自照亮晨昏。回程时笑着指向江心的礁石，春潮早已淹没了旧日的痕迹。
六瓣的雪花不必等待春天，滕神精巧的技艺胜过天然。山野之人无心追求富贵，一夜之间门巷已被美玉般的积雪装点一新。
大夫风姿卓然如龙似鹤，才华与气节令当时的人们倾倒。头戴惠文冠、手执柱后剑，豪强为之退避；在都城埋下车轮，豺狼之辈亦生悲叹。
一朝奉命南巡手持绣斧，所到之处如寒风凛冽、严霜肃杀，却也带来甘霖般的恩泽。明处定立法度，暗处感通鬼神，岂会迎合上意滥用刑网？
小路转弯时仿佛再无前路，溪流迷蒙处却另有木筏可通。乱山之中唯见飞鸟的径迹，深林里隐约藏着几户人家。
旅途饮食随着田家安排，村酿的酒就着野花共饮。地图上穷尽岛屿的样貌，百姓们在桑麻间劳作生息。
背靠着梧桐岭，面对着匡庐峰。江水从山脚下流过，渺渺茫茫奔向大海。
山涧细竹与岩间杉树处处相连，野外的寒风吹着细雨洒落空蒙天地。垂挂的藤蔓缠绕千年古石，老鹤的巢穴在半夜的风中倾斜。
汉武帝的高台仿佛逼近银河，半隐在非烟非雾的朦胧中，巍峨耸立。想要看桑田如何随时间变幻，却先听见了瓠子决口时传下的歌谣。