移寓金圣章园亭
梅庚
清代亭院无多地，清幽称客居。时艰思引疾，眼暗尚钞书。
阶溜浮花片，巢鸠唤雨余。只如入丛蔚，风景俨吾庐。
竹院过僧话，山门扫地迎。
英雄犹有迹，般若太无情。
小斋新创得新名，大笔标题字势轻。
养勇所期戾孟子，动心那肯诧齐卿。
南冠君子系京华，秋色伤心广柳车。此地由来多侠客，不知谁是鲁朱家。
滇徼辞官老更休，河阳试宰仕初优。春前剖鲤传书至，天上乘凫伫舄游。
想见仪容劳北海，犹闻涕泪洒西州。茂陵遗草君收取，他日应逢使者求。
一从吹管动，阳气物应知。河柳滋将遍，江梅烂已施。
人才南就日，吾道北归时。制作今皇志，宗儒在礼司。
万夫起铜盘，拔地一千丈。宁知白露华，暗满菊花上。
译文及翻译:
这个园亭不大，却清静幽雅，正适合我作为客人居住。时世艰难，我想告病退隐；眼睛已经昏花，却仍在抄写书籍。台阶上的水流漂浮着花瓣，巢里的鸠鸟在雨后啼叫。仿佛走进了茂密的草木丛中，这里的风景简直就像我的家一样。在竹院里与僧人聊天，山门处有人扫地迎接我。英雄的足迹尚存，但佛法的智慧却显得冷漠无情。新建成的小斋有了新名字，用大笔题写，字体轻盈。培养勇气本期望遵循孟子之道，但动心之事怎会让齐卿感到惊讶？作为南冠君子被羁留在京城，秋色让人伤心，广柳车更显凄凉。这个地方历来多有侠客，但不知谁才是像鲁朱家那样的侠义之士。从滇地边境辞官后，年老只想休养；在河阳初任官职，仕途开始顺利。春天前收到书信，仿佛要乘着天鸭远游。想念他的仪容，劳神于北海；还听到涕泪洒在西州的声音。茂陵的遗稿请你收好，将来一定会有使者来寻访。自从吹管声响起，阳气复苏，万物都应知晓。河边的柳树即将绿遍，江边的梅花已经盛开。人才南迁的时候，我的道路却要北归。如今皇上的志在制作，儒家宗旨在礼部。众人举起铜盘，拔地千丈高。怎知白露的华光，悄然布满菊花。